Question
Atualizado em
1 mar 2020
- Inglês (EUA)
- Chinês Simples (China) Quase Fluente
-
Francês (França)
-
Alemão
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre 総和そうわ e 合計ごうけい ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre 総和そうわ e 合計ごうけい ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
1 mar 2020
Featured answer
- Japonês
意見の総和を取る
*意見の合計を取る
integrate opinions
souwa can be used with abstract things such as opinions.
?品数の総和を数える
品数の合計を数える
goukei is used with more concrete things such as when counting the number of items
Highly-rated answerer
Read more comments
- Japonês
意見の総和を取る
*意見の合計を取る
integrate opinions
souwa can be used with abstract things such as opinions.
?品数の総和を数える
品数の合計を数える
goukei is used with more concrete things such as when counting the number of items
Highly-rated answerer
- Japonês
that two words is almost same.
but goukei is popular.. and polite.
souwa is very academic.
we never use sowa but for academic article or something.
- Inglês (EUA)
- Chinês Simples (China) Quase Fluente
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre 万全 e かんぺき ?
Resposta完璧（かんぺき）is perfect with no fault or error. whereas, 万全（ばんぜん）is perfectly preparation against someting.
-
O que significa おてつだいさん?
Resposta@AllisonYoung maid
-
Qual é a diferença entre ぜんぶ e すべて ?
Respostaぜんぶ食べます すべておなじではないでしょうか
-
O que significa 合計を済ませる?
Resposta会計です。
-
Qual é a diferença entre 集 e 総 e 合 e 満 ?
Resposta集 group 総 general 合 fit 満 full というニュアンスです。
-
Qual é a diferença entre 合計 e 合計額 ?
Resposta合計＝total 合計額＝total amount
-
Qual é a diferença entre 全う e まとも e 真面目 ?
Resposta「全う」と「真っ当」は同じ読み方ですが、使い分けられています。 「全う」は、物事を最後までやり遂げるという意味です。 例:仕事を全うする。 「真っ当」「まとも」は同じ意味で、제대로という感じですね。 例:もっとまともな食事をたべたい。 例:真っ当な生き方をしなさい。 真面目は、똑바...
-
O que significa しんぱいすんな?
RespostaDon't worry!
- Qual é a diferença entre すべての e のぜんぶん ?
-
Mostra-me frases de exemplo com いちもくさん.
Resposta元カノを街で見かけたから、一目散に逃げた。 Moto-kano wo mati de mikaketa kara, itimokusan ni nigeta. 元カノ:ex girlfriend 一目散:(=いちもくさん)
Similar questions
Trending questions
- Qual é a diferença entre 教室は椅子があります e 教室にいすがあります ?
- Qual é a diferença entre 幼女 e 少女 ?
- Qual é a diferença entre ohayo e ohayo gozaimasu ?
- Qual é a diferença entre Arigato e Arigato gosai mas e Arigato gozaimasu ?
- Qual é a diferença entre 取り替える e 取り換える ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
