Question
Atualizado em
28 fev 2020
- Japonês
-
Russo
-
Turco
-
Inglês (RU)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Turco
Merhaba! Nasılsınız?
Could you correct my Turkish??
Thank you in advance!
- Burada sizin odasınız.
- Teşekkürler. O, bu çok büyük bir oda.
- Ama çok eski.
- Tamam. Pencere de büyük.
- Ama televizyon küçük.
- ... Soru değil. Orada eski bir fotoğraf.
- Bu benim annem.
- O güzel ve genç. Burada yeni bir fotoğrag. Bu kim?
- Bu benim kız kardeşim. Alex, o sizin öğretmeni!
Merhaba! Nasılsınız?
Could you correct my Turkish??
Thank you in advance!
- Burada sizin odasınız.
- Teşekkürler. O, bu çok büyük bir oda.
- Ama çok eski.
- Tamam. Pencere de büyük.
- Ama televizyon küçük.
- ... Soru değil. Orada eski bir fotoğraf.
- Bu benim annem.
- O güzel ve genç. Burada yeni bir fotoğrag. Bu kim?
- Bu benim kız kardeşim. Alex, o sizin öğretmeni!
Could you correct my Turkish??
Thank you in advance!
- Burada sizin odasınız.
- Teşekkürler. O, bu çok büyük bir oda.
- Ama çok eski.
- Tamam. Pencere de büyük.
- Ama televizyon küçük.
- ... Soru değil. Orada eski bir fotoğraf.
- Bu benim annem.
- O güzel ve genç. Burada yeni bir fotoğrag. Bu kim?
- Bu benim kız kardeşim. Alex, o sizin öğretmeni!
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
28 fev 2020
Featured answer
- Turco
- Inglês (RU)
Merhaba! Nasılsınız?
- Burası sizin odanız.
- Teşekkürler. Bu çok büyük bir oda.
- Ayrıca çok eski.
- Evet. Pencere de büyük.
- Ama televizyon küçük.
- ... Sorun değil. O eski bir fotoğraf.
- Bu benim annem.
- Güzel ve genç görünüyor. Bu da yeni bir fotoğrafı. Peki bu kim?
- Bu benim kız kardeşim. Alex, o sizin öğretmeniniz.
I added and corrected some of them but not sure it's what you mean because some structures not really meaningful when it's broken. İf you give in English might help better👍
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Turco
- Inglês (RU)
Merhaba! Nasılsınız?
- Burası sizin odanız.
- Teşekkürler. Bu çok büyük bir oda.
- Ayrıca çok eski.
- Evet. Pencere de büyük.
- Ama televizyon küçük.
- ... Sorun değil. O eski bir fotoğraf.
- Bu benim annem.
- Güzel ve genç görünüyor. Bu da yeni bir fotoğrafı. Peki bu kim?
- Bu benim kız kardeşim. Alex, o sizin öğretmeniniz.
I added and corrected some of them but not sure it's what you mean because some structures not really meaningful when it's broken. İf you give in English might help better👍
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japonês
@Bycannn60 Teşekkürler!
Thanks for your quick answer! It may seem a bit strange text because it is translated from a textbook of Russian language. I translate it for my practice becauae I have just begun Turkish. So your correction is very useful and meaningful, though many of them are over my level😂
Thank you anyway!
Thanks for your quick answer! It may seem a bit strange text because it is translated from a textbook of Russian language. I translate it for my practice becauae I have just begun Turkish. So your correction is very useful and meaningful, though many of them are over my level😂
Thank you anyway!
- Turco
- Inglês (RU)
@spasibozavse1 if you need further help feel free to ask 👍
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- benim gün yüzü gördüğüm yok. this was a new structure for me. what does it literally mean? can...
- Eğer gerçeği bildiysem, sana söylerdim. (If I knew the truth, I would tell you.) Bildiysem, ona ...
- Hi! Would anybody be willing to help me with feedback on my Turkish writing for a mock exam? If s...
- What are some idioms for "we ate until we were full" like we ate till we couldn't anymore....is t...
- çalışan ,eleman ,işçi , personel aralarındaki fark nedir ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
