Qual é a diferença entre ¡Qué bien! e ¡Qué bueno! ?Podes indicar apenas respostas exemplo.

Sometimes they are used as if they were synonymous. In fact, many times, but I think wrongly. For me, however, there are clear differences.
“¡Qué bien!” is for situations, for facts, specially when you want to show your happiness for something that happen or that is going to happen.
“¡Qué bueno!” is for things, for food, for drinks, for ideas, for people, for animals, etc.

¡Qué bien!:
1. Esta tarde iremos al cine, niñas.
¡Qué bien!, papá. (Quizás en todo o en parte de Latino América se diría “¡qué bueno!”, pero no sería normal en España)
2. ¡Qué bien! Ha venido mamá. (Igual que en el caso anterior)
3. Ayer ganamos el partido.
¡Qué bien! Me alegro mucho por vosotros.
4. Mañana tengo permiso para no ir al trabajo.
¡Qué bien! Así podremos ir a pasear.
5. ¡Qué bien dicho! Sí señor. Tienes toda la razón.

These all were situations.

¡Qué bueno!
1. ¿Te gusta la tarta?
Sí. ¡Qué buena!
2. (Me acaban de contar un chiste) jajajaj, ¡qué bueno!
3. El perro se porta bien, ¿verdad?
Sí. ¡Qué bueno que es!
4. Ese chico es guapo, ¿no?
¿Guapo? Mejor que guapo. ¡Qué bueno que está!
5. ¡Qué buena idea has tenido!
6. Prueba este vino y ya me dirás qué te parece.
¡Ummmm! ¡Qué bueno!