Question
Atualizado em
7 fev 2020
- Tailandês
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Simples (China)
Pergunta sobre Chinês Simples (China)
差点儿迟到 和 差点儿没迟到 意思一样吗？
差点儿迟到 和 差点儿没迟到 意思一样吗？
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Chinês Simples (China)
- Tailandês
- Chinês Simples (China)
我也不知道。但确实是一个意思。中文表达很多不严谨的地方。明明不一样。但这个其实是表达同样的意思。
Highly-rated answerer
- Tailandês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
过关和通过是一样吗? 有什么区别?
Resposta是一样的，没有区别
-
我来晚了 和 我晚点来了 意思一样吗？
Resposta不一样。我来晚了 有道歉的意思。我晚点来 是告知自己会迟到，没有情感倾向。另外，不加“了”。
-
前几天和几天前是一样吗？
Resposta前几天 多くの場合は数日前からあるの時間帯。例えば 他前几天去了北京。この場合はもう北京から戻ってくる。 数日前のある時間帯で北京に行く。 几天前 は時点を表す。 他几天前去了北京。彼は数日前のある日で北京へ行った。 戻ってくるかどうかはわからない。
-
差异 差别 区别 有什么不一样？
Resposta都是表示两种事物差异的意思相近的词。“差别”重点在于同种事物数量级的差异,例如1个与2个的“差别”；“区别”和“差异”重点在于不同事物的质的差异,例如动物和植物的“区别”/“差异”，其中区别还能作动词，作名词时比差异常用。差异多用于书面表达。
-
do 时间 and 时候 have the same meaning or is there a difference?
Resposta时间always describes accurate time，such as9:00 时候describes a period of time 我小时候（when i was young）
-
O que significa 不好意思 和 对不起 是一样吗？?
RespostaThey pretty much mean the same thing, with very subtle difference in some contexts. Also, 不好意思 is more of a colloquial term, while 对不起 can be...
-
（从未）的意思跟（从来没）一样吗？
Resposta一样
-
大半夜还当差
这里的当差是什么意思
Resposta值班
-
等不及と 等不及了は同じですか？
Resposta我等不及了可以作句子使用 我等不及是短语，造句的话就是我等不及去吃饭了。或者我等不及了，要去吃饭了
Trending questions
- 将 wht character is it?
- XL 和 XXL的衣服 汉语怎么说？
- 私はあなたに対して友情以上の感情はないけど、、 例えば仮に私があなたのことを男性として好きになって、あなたに告白してあなたにふられたとします。 その後あなたは以前と全く変わらず私に接することはで...
- Can anyone help me correct, please？ and please let me know if there's any mistakes on my sentence...
- 请问“这味道Zer 一下就上来了” 的“Zer“ 是什么意思呢？
Newest Questions
- Em frases como "vão à universidade para aprender", onde os dois verbos têm o mesmo sujeito, é nec...
- Can someone point out the main differences between Portugal Portuguese and Brazilian Portuguese?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
