- Inglês (EUA)
- Grego
-
Alemão
-
Castelhano (Espanha)
-
Russo
Can a native Italian tell which part of Italy someone is from originally from accent/dialect. Any specific words/mannerisms that give it away?
- País ou região ITÁLIA
Yes we can. Every part of Italy has its own dialect and accent and we can (most of times) tell which part of Italy someone comes from just listening to his accent or dialect (for the dialect it's a little bit more difficult because we can't understand any dialect aside from the one original of the specific part of Italy we were born.. so if you know some words of a different dialect than yours you can also ricognise which part of Italy they come from, otherwise you have to listen to the accent).
Stupid example: the word "mortacci" is a famous word which belongs to the dialect spoken in Rome... Anybody can use that word, but if you're not originally from Rome you're just not used to say it, so if I meet someone who says "mortacci" I can tell he's from Rome (but anyway just listening to their accent gives them away)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- País ou região ESTADOS UNIDOS
- País ou região ITÁLIA
Yes i can understand the region where someone is coming from just by hearing his dialect.. Anyway there are hundreds of different dialects in italy and they can differ from a town to the very adjacent town so its really hard to explain.
Was this answer helpful?
- País ou região ITÁLIA
@AntoniaVasi si può capire da che parte dell' Italia proviene in base all'accento cambia in base alle zone!! in alcuni casi e semplice in altri meno
Was this answer helpful?
- País ou região ITÁLIA
- País ou região ESTADOS UNIDOS
- País ou região ESTADOS UNIDOS
- País ou região ITÁLIA
I’m from Sardinia, Sardinia is a region in Italy in case you don’t know. I am even able to recognise from which part of the region you come from just by the way you speak! I’m sure everyone can do it with its own region
Was this answer helpful?
- País ou região ESTADOS UNIDOS
- País ou região BRASIL
search for casa Surace dialleto in YouTube and see for your self :D it's fun !
Was this answer helpful?
- País ou região ESTADOS UNIDOS
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Is it true that your education system is one of the most stressful of the world? Why?
- What does a typical italian look like? Like hair color and eyes? Is black hair common?
- What are some nicknames for “Francesco”?
- Why do italian men (not all for sure) feel so hot jealous reaction? Are they just playing or it'...
- Do Italians/Italy accept coloured/dyed hair? What do they think of it? (For context: I’m going to...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
