- Alemão
-
Inglês (EUA)
-
Coreano
-
Japonês
Qual é a diferença entre 나도 딸기우유 싶어요 e 나도 딸기우유 원해요 (Isn't it the same?) ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Coreano
싶어요 는 do something+싶어요.
ex)
행동+싶어요.
놀다+싶어요.>놀고 싶어요.
쉬다.+싶어요.>쉬고 싶어요.
나도 딸기우유 먹고 싶어요.
원해요.
놀다+원해요>놀기를 원해요
나도 딸기우유 마시길 원해요.
싶어요는 앞에 동작이 생략이되면 어색한표현
원해요는 동작이 생략되어도 어색하지 않음
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Indonésio
from what i know, 싶어요 is used when u want something (an object). meanwhile 원해요 used when u want to do something
Was this answer helpful?
- Coreano
They are basically same.
-을/를 원해요 = want something
-하고 싶어요= want to do something
딸기우유 싶어요(x)
딸기우유 먹고 싶어요(o) or
딸기 우유 마시고 싶어요(o) -> I want to drink strawberry milk
Was this answer helpful?
- Alemão
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre 방 e 침실 ?
- Qual é a diferença entre 평일 e 주중 ?
- Qual é a diferença entre ~고 싶지 않아요 e ~기 싫어요 ?
- Qual é a diferença entre 큰일이다 e 야단났다 ?
- Qual é a diferença entre 목표 e 목적 ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
