- Japonês
-
Inglês (EUA)
In Osaka, the leaves are turning red and yellow day by day. soa natural?
- Inglês (EUA)
Natural
It is natural but a little bit awkward. You could also say "Day by day, the leaves in Osaka are turning red and yellow." Or change day by day into every day or each day.
- Inglês (EUA)
Natural
Marginally better and definitely more poetic if you were to to say...
In Osaka, the leaves are day by day turning red and yellow.
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
Natural
We would usually say redder and yellower as they are turning more that colour.
In Osaka, the leaves are turning redder and yellower day by day.
Or more red and yellow
In Osaka, the leaves are turning more red and yellow day by day.
As we usually use day by day to show a progression over time.
Day by day by living in Nagasaki my Japanese improves.
日増しに長崎に住んでいるから、日本語はだんだんよくなる。
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
-
Qual é a diferença entre That day, Kyushu was hit by a typhoon. e On that day, Kyushu was hit by ...
RespostaThey basically mean the same thing! If you include “on,” it might emphasize that particular day, but in general using “on” is optional.
-
O que significa Step into the daylight and let it go.?
Resposta@sa_ra_ 〜Stop thinking about the bad thing that happened.
-
Qual é a diferença entre the sun raises in the east. the sun raises at east e the sun...
Respostaraises = wrong rises = correct "The sun rises in the east." = correct "The sun rises at east." = wrong "The sun rises at the east." = wrong
-
Qual é a diferença entre Rivers are overflowing all over Japan. e Some rivers are overflowing all...
RespostaThey both kind of mean the same thing but I’m pretty sure “some”is a measuring word meaning an unspecified answer or your not sure how many b...
- He has an Osaka accent. soa natural?
- Osaka is the biggest city in Japan next to Tokyo. Osaka is the second biggest city in Japan. ...
- It's too bad that Osaka comedy is not broadcasted in Tokyo area. soa natural?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
