- Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Castelhano (México)
星野源の『恋』っていう曲の歌詞には分からないところがあります。
原文：「物心ついたらふと/見上げて思うことが/この世にいる誰も/二人から」
そして、聞きたいのは思うことって何ですか。詩みたいに歌は意味不明だと分かってるけど、日本人の解釈を知りたいです。どうぞよろしくお願いします！
原文：「物心ついたらふと/見上げて思うことが/この世にいる誰も/二人から」
そして、聞きたいのは思うことって何ですか。詩みたいに歌は意味不明だと分かってるけど、日本人の解釈を知りたいです。どうぞよろしくお願いします！
- Japonês
「思うこと」というのは「この世にいる誰も（が）二人（夫婦、父母）から（生まれてきた）」ということだと思います。
「物心ついた」頃にそういうことに気付きますからね。
きっと「私たちが生きてるのも父と母（男女）の『恋』があったから」ということでしょう。😊
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
「思うこと」というのは「この世にいる誰も（が）二人（夫婦、父母）から（生まれてきた）」ということだと思います。
「物心ついた」頃にそういうことに気付きますからね。
きっと「私たちが生きてるのも父と母（男女）の『恋』があったから」ということでしょう。😊
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- O que significa 星野源が好きかな?
- 星野源さんが歌手として、日本で大人気そうですね。でもネットのニュースによると、ちょっと浮気っぽいです、彼の演じたドラマが三本見ました、結構いい感じをするけど、日本の方たちがどう思います。
- 請問有沒有星野源的「就這樣沒有改變」的中文歌詞？
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか？教えてください！ おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか？
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
