Question
Atualizado em
19 jan 2020
- Inglês (EUA)
-
Chinês Simples (China)
-
Chinês Tradicional (Taiwan)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Chinês Simples (China)
Qual é a diferença entre 深刻 e 深切 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre 深刻 e 深切 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
想请教各位如何区分及搭配。
Respostas
19 jan 2020
Featured answer
- Chinês Simples (China)
In dictionary, it's said that
深刻 can mean
①深厚:深刻的印象|爱心深刻。(as "deep" in "a deep impression" )
②深入透彻:深刻的见解|描写人物内心很深刻。(as "profound" in "profound understanding")
whereas 深切 can mean
①真挚:深切的同情 (as "heartfelt" in "heartfelt sympathy")
②深刻切实:对真理的深切追求 (as "in-depth" in "in-depth pursuit of truth")
Was this answer helpful?
Read more comments
- Chinês Simples (China)
深刻:if you describe a imagery of something in your mind to others.e.g.我有一个深刻的教训。(I’ve been experienced (a?)trauma.
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
深切:if you receive greetings from others. You use 深切 to describe this greeting as a adjective word. Normally, a greeting from the elder or leaders.
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
In dictionary, it's said that
深刻 can mean
①深厚:深刻的印象|爱心深刻。(as "deep" in "a deep impression" )
②深入透彻:深刻的见解|描写人物内心很深刻。(as "profound" in "profound understanding")
whereas 深切 can mean
①真挚:深切的同情 (as "heartfelt" in "heartfelt sympathy")
②深刻切实:对真理的深切追求 (as "in-depth" in "in-depth pursuit of truth")
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- Qual é a diferença entre 工程师 e 程序员 ?
- Qual é a diferença entre 画师 e 画家 ?
- Qual é a diferença entre 世界 e 人间 cause I search them in dictionary and both mean "world" ?
- Qual é a diferença entre 陆行 e 陆游 ?
- Qual é a diferença entre 王八蛋 e 傻逼 ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.