- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Simples (China)
-
Inglês (RU)
O que significa No accounting for tastes! ?
'What is the use of repeating all that stuff,' the Mock Turtle interrupted, 'if you don't explain it as you go on? It's by far the most confusing thing I ever heard!'
'Yes, I think you'd better leave off,' said the Gryphon: and Alice was only too glad to do so.
'Shall we try another figure of the Lobster Quadrille?' the Gryphon went on. 'Or would you like the Mock Turtle to sing you a song?'
'Oh, a song, please, if the Mock Turtle would be so kind,' Alice replied, so eagerly that the Gryphon said, in a rather offended tone, 'Hm! No accounting for tastes! Sing her "Turtle Soup," will you, old fellow?'
- Inglês (EUA)
Literally: logic/calculation can not explain a preference
Connotations: Your preferences are suprising/nonsense. I would have chosen differently. I will not try to change your mind.
He wants her to listen to him. She wants to listen to someone else. He disagrees with that, but he will let her do what she wants without argument.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
@fk9
People like what they like - it can't be explained
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Literally: logic/calculation can not explain a preference
Connotations: Your preferences are suprising/nonsense. I would have chosen differently. I will not try to change your mind.
He wants her to listen to him. She wants to listen to someone else. He disagrees with that, but he will let her do what she wants without argument.
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- I'm accounting major and economics minor. soa natural?
- 财务集中核算中心Financial centralized accounting center 生产业务核算科Production business accounting department...
- There is no accounting for taste. soa natural?
- O que significa gyatt ?
- O que significa side hoe?
- O que significa send nudes?
- O que significa I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- O que significa take the win?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
