- Inglês (EUA)
-
Sueco
-
Japonês
-
Tailandês
Qual é a diferença entre ราตรี e คืน ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Tailandês
ราตรี / กลางคืน / ดึก night time
คืนนี้ tonight
However, to use it, is up to the context.
For example;
ราตรีนี้ยังอีกยาว / คืนนี้ยังอีกยาว this night gonna be long.
คืนนี้ไปฉลองกัน Let’s go celebrate tonight!
ดึกขนาดนี้แล้วยังจะไปไหนอีก Where are you going at this late night?
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Tailandês
ราตรี, กลางคืน= night time.
คืน = return
เมื่อคืน = last night
คืนนี้ = this night
ราตรี often used in romantic situation, drama. Not use to talk with friends or general people.
Bats search for food at night
ค้างคาวออกหาอาการเวลากลางคืน - general sentence talk with friends.
ค้างคาวออกหาอาหารยามราตรี - good sentence for documentary on TV
Was this answer helpful?
- Tailandês
- Laosiano
"ราตรี ⟦rɐ:˧.dᵗi:˧⟧" means about the nighttime.
"คืน ⟦kʰɯ̞:n˧⟧" in verb, it's means "(give something) return, (bring something) back"; in noun, it's means "the night".
Was this answer helpful?
- Tailandês
คืน (v) = to return/to give (something) back
กลางคืน (n) = night/nighttime
The only คืน that means night is when you wanna tell how many nights you stay somewhere, for example “how many คืน(nights) you wanna stay in Phi Phi?”
Was this answer helpful?
- Tailandês
ราตรี / กลางคืน / ดึก night time
คืนนี้ tonight
However, to use it, is up to the context.
For example;
ราตรีนี้ยังอีกยาว / คืนนี้ยังอีกยาว this night gonna be long.
คืนนี้ไปฉลองกัน Let’s go celebrate tonight!
ดึกขนาดนี้แล้วยังจะไปไหนอีก Where are you going at this late night?
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre ต่อเนื่อง e เชื่อมเรื่อง ?
- Qual é a diferença entre As of e As at ?
- Qual é a diferença entre ฝนตกหนัก e ฝนตกชุก ?
- Qual é a diferença entre ไม่รู้ e ไม่รู้สิ ?
- Qual é a diferença entre ฉันไม่รู้ e ข้าไม่รู้ e หนูไม่รู้ e ผมไม่รู้ e ฉันไม่ทราบ! ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
