- Japonês
-
Alemão
-
Árabe
-
Inglês (EUA)
Qual é a diferença entre Danke dir e Danke ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Alemão
Danke = normal
Danke dir! = ist vielleicht ein bisschen "freundlicher". Es klingt aber auch ein bisschen umgangssprachler.
意味は大体同じですね。 Danke dirには、よりフレンドリーなニュアンスがあるかもしれません。後は、 Danke dirは少しカジュアルなイメージもする言葉で、話し言葉の表現ですね。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Alemão
@myna3
danke! - das kann man jeder Person antworten (ob bekannt oder fremd)
danke dir! (oder: ich danke dir!) - das antwortet man einer Person, die man gut kennt (bzw. ‚duzt‘)
ich danke Ihnen! - das antwortet man einer Person, die man ‚siezt‘, die man nicht gut kennt
Was this answer helpful?
- Alemão
danke is like "thanks"
danke dir is like "thank you"
Was this answer helpful?
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre auf jemanden/etw einfluss nehmen e auf jemanden/etw einfluss haben ?
- Qual é a diferença entre vorher e vorhin ?
- Qual é a diferença entre Bekannte e Bekannten ?
- Qual é a diferença entre Androhen e Bedrohen e Drohen ?
- Qual é a diferença entre Er wird Pilot. e Er wird Pilot sein. ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
