- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Francês (França)
-
Japonês
-
Hindi
Qual é a diferença entre 全部 e 全て ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Japonês
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
全部 and 全てhave the same meaning. But sometimes they are used in different ways.
全部 is noun, adverb. 口語的（こうご・てき）spoken word ⇔ 一部（いちぶ）
全て is noun, adverb. 文章語的（ぶんしょうご・てき）written word
例
木が全て枯（か）れた。
木が全部枯れた。
全てを知っている O
全部を知っている X
金（かね）が全ての世の中 O
金が全部の世の中 X
Was this answer helpful?
- Japonês
全部は人に対してのみ使わないが
全ては人、物、動物何にでも使えます。
全部 not use to human.
全て can use to anythings.
全部買います。
全部でいくらですか？
全部の客は帰りました。wrong
全て買います。
全ての人に感謝します。
全ての出来事。
However, 全て is not often used in casual conversation.
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre 全部 e 全て ?
- Qual é a diferença entre 全部 e 全体 ?
- Qual é a diferença entre あらゆる e 全部 ?
- Qual é a diferença entre 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual é a diferença entre 当たり前 e 明らか ?
- Qual é a diferença entre 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual é a diferença entre 存在 e 気配 ?
- Qual é a diferença entre 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
