Est-ce qu’on dir plutôt
Il a vite fait
ou
Il a fait vite

Est-ce que les deux phrases se disent? Est-il nécessaire de placer l’adjectif avent le participe passé ou pas?

See a translation

les deux emplois s'utilisent mais très différemment ^^"

"il a fait vite"
l'action que l'on attendait qu'il accomplisse fut réalisée plus vite qu'on ne le pense. soit toi ou quelqu'un d'autre lui as demandé, soit cest de sa propre initiative
*il a fait ses devoirs ? - il les a déjà fait (à l'école, hier, il y a une heure) - il a fait vite !

on emploie plus "vite fait" comme tel mais le sens est plus négatif car il est question que tu as réalisé la tâche attendue mais de façon bâclée, ici elle na pas été fait très vite mais trop vite. dans cette situation on tend à avoir sauter des étapes ou réaliser celle ci sans s'y être appliqué. alors qu'avec la première situation un doute peut exister quant à savoir s'il a bien fait son travail, ici on est certain que non
"tu as fais tes devoirs ? - vite fait (j'ai coché au hasard les cases de mon QCM et je n'ai pas répondu aux questions qui n'étaient pas obligatoires)"