- Inglês (EUA)
-
Japonês
日本人は、華奢、という言葉がテキストで文脈によって読みと意味の使い分けをしますか？なぜかというと、華奢という言葉が２つ読み(きゃしゃ、かしゃ)と意味があると気づきました。それで、日本人がどのようにこの言葉の２つ異なる読みや意味を把握することができているのか、知りたいです。
- Japonês
文脈で把握しています。加えて、「かしゃ」はあまり使われません。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
私は、華奢の読み方は「きゃしゃ」しか知らないです。だから迷うことはありません。
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Japonês
「きゃしゃ」の方しか知らないです。
非常に痩せていて弱弱しく見える体系をいいます。 ^^
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Inglês (EUA)
- Japonês
- Japonês
@jeffery021
【華奢】
①sensitive, 繊細、ほっそり…の意味では「きゃしゃ」
②geogious の意味では「かしゃ」
と、読みますが
②のゴージャスの方は現在ほとんど使われていません。だから、覚えなくても問題ないと思います。
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- 日本人にとって、インドネシアじんはどんな人ですか。
- 日本人にいつも質問されたこと(夢は何ですか。) どうして夢の質問ですか。
- ゾンビは日本人が好きですか？日本語の映画がありますかも知らない？Are zombies popular in Japan? I was wondering if you know any zom...
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか？教えてください！ おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか？
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
