- Alemão
- Coreano
-
Japonês
Qual é a diferença entre 意味 e 意義 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Japonês
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
「意味」は、「言葉の指しているものや、定義」のことです。そこから広がってて、「ある物事や行為を行う価値や目的」としてで使うことがあります（この使い方だと、ほとんど「意義」と同じです）。
「意義」は、「ある物事や行為を行う価値や目的」「あることの本質」の意味で使います。
そのため、「意味」は「辞書のような言葉の定義」のイメージがあるので、意義と似た意味で用いられる場合も若干弱いニュアンスです。「意義」の方が「あることの目的・本質・価値」という意味だけを表わしているので、そのニュアンスが強いです。
例文
・「辞書とは、言葉の意味を集めた本です。」
・「彼女のアイコンタクトは、彼女がその状況にうんざりしていることを意味していた。」
・「新しい機械を導入するのが遅くなりすぎて、今となってはもう意味がない。」
・「国家の存在意義は、国民を守ることにある」
・「研究の意義を聞くと、その大学院生は黙ってしまった。」
・「この事業は、社会的な意義がないとして却下された。」
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- 「ガチギレ」っての意味は？
- How fairly is justice meted out in your country? はどういう意味ですか？
- すみませんが、とでもはどんな意味ですか。「とでも」と「とても」は違うですか。 Excuse me, what is the meaning of "とでも"? Is there an...
- Qual é a diferença entre 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual é a diferença entre 当たり前 e 明らか ?
- Qual é a diferença entre 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual é a diferença entre 存在 e 気配 ?
- Qual é a diferença entre 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
