Question
Atualizado em
28 nov 2019
- Japonês
-
Russo
Pergunta sobre Russo
Qual é a diferença entre Усёк? e Понял? ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre Усёк? e Понял? ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Слово «Усёк» и слово «Понял» имеют разные оттенки?
Respostas
Read more comments
- Russo
Понял - нейтральный стиль. Усёк - неформальный, низкий стиль. Вы так у близкого друга, родственника или старшего точно не спросите.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russo
Понял - обычное распространённое выражение, формальное
Усёк - грубое и неформальное, употребляется почти всегда в негативной форме и в вопросе
Пример: не ходи сюда, усёк?
Was this answer helpful?
- Japonês
- Japonês
- Russo
Могу ещё добавить: в "усёк" есть оттенок угрозы. К примеру, вы избили кого-то, кто пытался над вами издеваться. В таком контексте фраза "ты всё усёк? Или добавить? " вполне уместна
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japonês
@ns1991 Я благодарю Вас за вторичный ответ. Ещё раз спасибо!
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- Qual é a diferença entre синий e голубой ?
- Qual é a diferença entre синий e голубой ?
- Qual é a diferença entre участвовать e посещать ?
- Qual é a diferença entre твоя e вы e вам e вас e ты ?
- Qual é a diferença entre на e в ?
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.