Question
Atualizado em
27 dez 2016
- Inglês (EUA)
- Russo
-
Chinês Simples (China)
-
Castelhano (Colômbia)
Pergunta sobre Castelhano (Colômbia)
Qual é a diferença entre te amo e te quiero e me gustas ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre te amo e te quiero e me gustas ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
Read more comments
- Castelhano (Colômbia)
People would most likely say the quiero to their mom, brother, classmates... But it's like a cute way to express love, in a soft way.
Te amo is a more strong expression, usually used in a relationship but nowadays could be said to friends, honestly it's more reasonable to say that to your boyfriend / girlfriend or someone of your family than to a friend.
Some people think it's ridiculous to say te amo to anybody, that it should be special.
That's basically the difference.
Te amo
Was this answer helpful?
- Castelhano (Colômbia)
- Castelhano (Colômbia)
Él te amo tiene más significado ,se les dice más que todo a la familia, por qué él te amo es como decir que uno daría todo por ellos
Él te quiero es más suave quiere decir que uno aprecia a la persona y es especial para uno
Was this answer helpful?
- Castelhano (Colômbia)
él te amo se le dice por ejemplo a tu papá o a tu mamá abuela hermanos etc.
te quiero es un poco mas para los amigos pero si lo dices a un familiar se entiende como un te amo.
y me gusta lo dicen mucho por el físico etc
EJEMPLO:
* Ese chico me gusta mucho
* Yo te quiero mucho amig@
* Te amo mamá ( papá )
Was this answer helpful?
- Castelhano (Colômbia)
amar : es de un cariño muy fuerte .que realmente aprecias demasiado a esa persona.
querer:es de apreciar a esa persona como amigo
gustar : sientes algo especial por una persona
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Castelhano (Colômbia)
Te amo is I love you to a person you are in a relationship with , te quiero technically means I want you but here it's a more casual way to say I love you like to friends or family , and me gustas means I like you
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- Qual é a diferença entre podriamos e pudieramos ?
- Qual é a diferença entre localidad e area ?
- Qual é a diferença entre vulgar e grosero e chabacano ?
- Qual é a diferença entre explotación e exploración ?
- Qual é a diferença entre Ustedes e Ellos/Ellas ?
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.