Question
Atualizado em
17 nov 2019
- Chinês Simples (China)
-
Japonês
Pergunta encerrada
Pergunta sobre JAPÃO
「大会まであと10日を切っている」っていう言葉には「切る」が何の意味でしょうか、どうして「切っていた」という変型にするんでしょうか、よかったら教えてくだい
「大会まであと10日を切っている」っていう言葉には「切る」が何の意味でしょうか、どうして「切っていた」という変型にするんでしょうか、よかったら教えてくだい
Respostas
18 nov 2019
Featured answer
- País ou região JAPÃO
日本語の 切る には、cutだけじゃなく、他にもたくさんの意味があります。
スタートを切る
電話を切る
洗濯物の水分を切る
ハンドルを切る
トランプを切る
そして、数値が、目標よりも小さい時にも 切る と言います。
「大会まであと10日を切る」
例えば、大会まであと7日の日に、「10日を切ったから、最後の仕上げをがんばろう」と、考えます。
切って + いる = it's doing now.
切って + いた = it was doing.
Was this answer helpful?
Read more comments
- País ou região JAPÃO
ある特定の期日を過ぎることを、「あと…日を切る」と言います。この場合、その期日を過ぎたことを強調する効果があります。
Was this answer helpful?
- País ou região JAPÃO
ある基準を下回る場合に切るという表現を使います。
例えば、
マラソンで2時間を切る記録がでた。
Was this answer helpful?
- País ou região JAPÃO
- País ou região JAPÃO
日本語の 切る には、cutだけじゃなく、他にもたくさんの意味があります。
スタートを切る
電話を切る
洗濯物の水分を切る
ハンドルを切る
トランプを切る
そして、数値が、目標よりも小さい時にも 切る と言います。
「大会まであと10日を切る」
例えば、大会まであと7日の日に、「10日を切ったから、最後の仕上げをがんばろう」と、考えます。
切って + いる = it's doing now.
切って + いた = it was doing.
Was this answer helpful?
- País ou região CHINA
- País ou região JAPÃO
- País ou região CHINA
- País ou região JAPÃO
- País ou região JAPÃO
誰も、『どうして「切っていた」という変型にするんでしょうか』に触れていないので説明します。
「切る」が「切っている」に変化しているのは、「ている形」と呼ばれている文法を使っているからです。
「~ている」は動作/出来事の継続や習慣を表しています。
この場合は「切った」状態が現在も継続していることを表しています。
「ている」の使用例
パンを食べている(動作の継続)
お風呂に入っている(動作の継続)
毎日、散歩している(習慣)
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- 日本でほうきとちりとりを買いたい場合、どんな店に行きますか
- 日本語には大量の同じ意味の言葉があることについてどう思いますか。例えば「賭け事」、「賭博」、「ギャンブル」。そもそも英語から「gamble」を導入する必要はないでしょう(最初から中国語から「賭博...
- Can you help me to learn more Japanese language?
- 皆さん、こんにちは! ちょっと質問を聞きたいんですが、不思議な質問だけど、すみません! 最近、キャバクラとホストクラブの文化に興味があります。少し調べて、アジア(日本、韓国、中国)だけそ...
- 日本の有名な文学賞教えていただけませんか。
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.