- Japonês
-
Inglês (EUA)
Qual é a diferença entre 弟 little brother、 兄 big brother e 弟younger brother、兄elder brother ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA) Quase Fluente
“Little/big brother”はもっとカジュアルで子供っぽい感じがします。家族や友達と話す時は大体こちらを使っています。
一方、”younger/elder brother”はちょっと距離感が感じます。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA) Quase Fluente
“Little/big brother”はもっとカジュアルで子供っぽい感じがします。家族や友達と話す時は大体こちらを使っています。
一方、”younger/elder brother”はちょっと距離感が感じます。
Was this answer helpful?
- Japonês
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA) Quase Fluente
@aochin “older brother”と言えば中間にありますが、他には思いつきません。でも、”younger/older”の距離感を感じるのはほんの少しだけなので、使っても冷たく思われる事はないと思います。
Was this answer helpful?
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- "My brother goes to school at 10 o'clock tomorrow." When you read this sentence, what do you t...
- What did my brother talk to about I entered the room? soa natural?
- I just spoke to my brother and told him about this application and it's utility to improve my Eng...
- Qual é a diferença entre while e whereas ?
- Qual é a diferença entre •I like dancing. •I like eating fruit. e I like to dance. I like to ea...
- Qual é a diferença entre Do you have a rough idea? e Do you have a rough image? ?
- Qual é a diferença entre advise e suggest ?
- Qual é a diferença entre Disappointedly e Disappointingly ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
