Question
Atualizado em
7 nov 2019
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Is it natural ?⇒"You can tell me whatever you want to say whenever you want "
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Is it natural ?⇒"You can tell me whatever you want to say whenever you want "
I'd like to use this phrase is like…a friend of mine consulted me about something. But she's kinda upset and she can't be prepared to tell me everything. So I don't wanna force her. But she surely needs my help. So I wanna say "You can tell me whatever you want to say whenever you want ". Is it natural ?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
7 nov 2019
Featured answer
- Inglês (EUA)
I think whatever is more for playing moments or can even be rude. I don't know. but it's not commonly used in sad or caring situations. whatever can also mean you don't care. like if someone was to tell you something and you just said "whatever". so I think that's why the sentence comes off as harsh or blunt
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Inglês (EUA)
it's good. you can also say. you can tell me whatever you want, whenever you want.
Was this answer helpful?
- Japonês
- Inglês (EUA)
but these sentences might come off a little forceful so to sound softer you can try saying. I'm here whenever you need me. don't be afraid to talk to me when you're feeling down.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
it might sound more sympathetic if she is upset
Was this answer helpful?
- Japonês
@fidgetyhughes Since I'm not a native English speaker, I don't know the nuances of these sentences. So your explanation is really helpful !☺️
- Inglês (EUA)
- Inglês (EUA)
I think whatever is more for playing moments or can even be rude. I don't know. but it's not commonly used in sad or caring situations. whatever can also mean you don't care. like if someone was to tell you something and you just said "whatever". so I think that's why the sentence comes off as harsh or blunt
Was this answer helpful?
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- What does "not very beautiful" means? Is it "beautiful but not great" or "so-so" or "ugly"?
- Is this sentencecorrect? There were not enough chairs for all of them to sit on them.
- Is there any similarities between Spanish and Japanese? Some people in internet saying that there...
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? lo dije bien?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 자위(딸딸이)
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 帰りたい
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? butterfly on a wheel
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? estoy interesada en aprender portugues todo lo qu...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
