- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Inglês (EUA)
O que significa There no need beating around the bush I have to be straight to the point and I need to borrow some amount of money..
?
?
- Inglês (EUA)
- Chinês Simples (China)
@carolbaby1128 “Beat around the bush” 指说话绕来绕去 不直达主题重点 和”be straight to the point”直说主题、重点 正好相反。这句话的意思是 我就不跟你绕来绕去 直说重点了 我需要借点钱。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (EUA)
- Chinês Simples (China)
@carolbaby1128 “Beat around the bush” 指说话绕来绕去 不直达主题重点 和”be straight to the point”直说主题、重点 正好相反。这句话的意思是 我就不跟你绕来绕去 直说重点了 我需要借点钱。
Was this answer helpful?
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Inglês (EUA)
- Chinês Simples (China)
这个要看当下的具体情境 但通常很熟的人才会这么直接了当的说 但即使如此 说话人也未免显得有些强横霸道 毕竟你是借钱的 语气还是应该委婉些。
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Chinês Simples (China)
A better way to say this is: “I’m sorry but I feel I have to be honest and straightforward with you. I need to borrow some money.”
Was this answer helpful?
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Inglês (EUA)
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- What does "you ask for a beating?" Mean?
- You asking for a beating? If you do anymore, you get the shit kicked out of you. soa natural?
- O que significa "They are taking a beating.""?
- O que significa send nudes ?
- O que significa That sounds like just what the doctor ordered?
- O que significa got put off?
- O que significa the tortured poets department?
- O que significa down to earth ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
