- Coreano
-
Inglês (EUA)
-
Sueco
Qual é a diferença entre vill e ska ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Inglês (RU) Quase Fluente
- Sueco
I don't fully agree with Socrates85's explanation
I'd say that Vill means Want to, for example: Jag vill äta mat (I want to eat food)
Ska means Going to (do something) or Will (do something), for example: Jag ska äta mat (I am going to/I will eat food)
The word Vilja is not entirely synonymous with Would, but it's used to make an indirect request in the same way. For example: Jag skulle vilja äta mat (I would like to eat food)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Sueco
- Inglês (EUA)
It’s a bit confusing because “vilja” (Swedish) and “would” (English) carry the exact same meaning. We’re just using it differently as verbal modifiers. In English, “will” is used as a temporal modifier. We use “ska” or “kommer att” in such situations. But “will” is also a noun, like in the phrase “free will” (fri vilja). We use “vill” in that sense of the word. What you want to do etc. Compare these sentences:
I would like to…
Jag skulle vilja…
Was this answer helpful?
- Inglês (RU) Quase Fluente
- Sueco
I don't fully agree with Socrates85's explanation
I'd say that Vill means Want to, for example: Jag vill äta mat (I want to eat food)
Ska means Going to (do something) or Will (do something), for example: Jag ska äta mat (I am going to/I will eat food)
The word Vilja is not entirely synonymous with Would, but it's used to make an indirect request in the same way. For example: Jag skulle vilja äta mat (I would like to eat food)
Was this answer helpful?
- Coreano
I think the temporal modifier "ska" [will;be going to] can also means the speaker's will as well.
This confusing point is so similar with english I think
- Coreano
For me now, Vill is like 'want to', 'need to' which are not modifier but used like modifier
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre Verkligen e Egentligen ?
- Qual é a diferença entre på helgen e i helgen ?
- Qual é a diferença entre den e det ?
- Qual é a diferença entre God natt e God kväll ?
- Qual é a diferença entre Personer e Människor ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
