Qual é a diferença entre Niña e Nena ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Castelhano (México)
Niña se ocupa para una persona femenina menor de 12 años. Nena se ocupa para referirse a una niña pequeña o como en tu ejemplo b para referirse a una mujer, solo que en México se lo puedes decir a una mujer de forma cariñosa si es tu hija, esposa o novia. Si le dices "Nena" a una extraña es insultarla.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Castelhano (México)
niña is a young girl, a little girl and Nena It is an affectionate way of calling a little girl or a woman as your daughter, wife, or girlfriend but never a woman you do not know because it can be offensive or rude
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Castelhano (México)
Nena can also be used when flirting with a female, however in most spanish speaking countries is considered offensive and tacky 😅
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Castelhano (México)
@Kittykat23 only if you use it to address older woman, if you say it to little girls there is no problem.
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre Chistoso e Gracioso ?
- Qual é a diferença entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. e Mi profesor duda que yo ...
- Qual é a diferença entre deber [infinitivo] e tener que [infinitivo] ?
- Qual é a diferença entre Es listo e Esta listo ?
- Qual é a diferença entre buen dia e buenos dias ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
