- Coreano
-
Inglês (EUA)
-
Vietnamita
-
Japonês
can you spare me that short? i don't have mine right now. soa natural?
- Inglês (EUA)
- Chinês Simples (China)
Um pouco artificial
oh i see. i'm not sure if it's a common term, maybe i just haven't heard it much. in that case then "could you spare me that short" would be good :-)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (EUA)
- Chinês Simples (China)
Um pouco artificial
short? do you mean shirt? or a pair of shorts?
"could you spare me"/"could you lend me" (빌려줄수있나요?) would be more natural and polite :-)
Was this answer helpful?
- Coreano
don't you call the uncompletely smoked cigarrete 'short'?
- Inglês (EUA)
- Chinês Simples (China)
Um pouco artificial
oh i see. i'm not sure if it's a common term, maybe i just haven't heard it much. in that case then "could you spare me that short" would be good :-)
Was this answer helpful?
- Coreano
- Inglês (EUA)
- Chinês Simples (China)
Um pouco artificial
@tjstkdn yup, "could" is usually used in the context of a request/asking for a favour
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Chinês Simples (China)
Um pouco artificial
also it's spelt as cigarette*
Was this answer helpful?
- Coreano
- Coreano
you said you havent heard of 'short' in that meaning.
then how would you say instead of short?
- Inglês (EUA)
- Chinês Simples (China)
Um pouco artificial
yea but that could just be because i don't smoke, so i wouldn't hear it anyway hahahah. it's kind of a slang i guess! short should be fine, or just cigarette could work too.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Chinês Simples (China)
Um pouco artificial
you're welcome, hope i helped :-)
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Just added mine too soa natural?
- What does "mines" represent in the line 472?
- Qual é a diferença entre mine e emulate ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
