Question
Atualizado em
20 dez 2016
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
-
Inglês (RU)
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
O que significa 山に登るたびにもうやめたいと思うのに、頂上に着くたびにまた登りたいと思う ?
O que significa 山に登るたびにもうやめたいと思うのに、頂上に着くたびにまた登りたいと思う ?
i don't know the meaningのに & また in this sentence,
のに = although ?
また = again (I want to climb again)?
のに = although ?
また = again (I want to climb again)?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
I think you are right.
のに is although or thought in this sentence.
- Chinês Simples (China)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa あの人、山で遭難したけど、今朝、１０日ぶりにたすけられたんだって。?
RespostaThat guy was lost in the mountains, but I hear that he was rescued this morning after 10 days.
-
O que significa 富士山は遠くから見る方がずっといいと思う?
Respostaずっといい means like "way better". Mt. Fuji is way better to be seen from far.
-
O que significa 富士山に登ろうと思っています。?
RespostaI'm going to climb up the Mt.Fuji.
-
O que significa 会いたいんだ今すぐその角から 飛び出してきてくれないか 夏の魔物に連れ去られ 僕のもとへ?
RespostaI want to see you! Can you jump out from the corner and come to me who was stolen by the monster of summer. ...σ(^_^;)
-
O que significa 下から手をのばしてもとどかなったから、僕も木に登って。。。?
Resposta…とどかなかったから is correct. I couldn't reach for it from below on the ground, so I climbed the tree too...
-
山頂に着く「なり」、向かいの山の頭から太陽が昇ってきた。
Resposta@taku077 「なり」は 「…するとすぐに」という意味なので、 「山頂に着くとすぐに、向かいの山から」のように、 「山頂に着くなり向かいの山から」 と使っても大丈夫だと思いますが....
-
O que significa 自分でも登れそうだって思えることを念頭に、コースの魅力度でね?
Resposta技術的に自分が登れる山である事を前提に、自分が登りたいと思う魅力的なコースを選ぶ という意味合いだと思います。
-
Qual é a diferença entre あの山の上に夏まで雪が残っている。 e あの山の上に夏でも雪が残っている。 e あの山の上に夏でさえ雪が残っている。 ?
Resposta１．あの山の上に夏まで雪が残っている。 ⇒冬に雪が降ってから夏に至るまでという時間を示している。 ２．あの山の上に夏でも雪が残っている。 ⇒夏であるにも関わらず雪があるということを示している。 ３．あの山の上に夏でさえ雪が残っている。 ⇒２と同じ意味であるが、『でさえ』を使うと『で...
Similar questions
- その山火事に( )，森に住む多く動物が死んでしまった。 In the ( ) comes よって as right answer. But i don't understand why ...
- Qual é a diferença entre 山 e 山岳 ?
- 山に登るたびにもうやめたいと思うのに、頂上に着くたびにまた登りたいと思う。 这个句子有点难，请教我怎么断句、怎么念「たびに」 soa natural?
Trending questions
- O que significa boku no chinchin wa chiisai?
- O que significa what this mean "nakadashi" ? ?
- O que significa TATAKAE?
- O que significa Yowai mo ? ?
- O que significa 2人は草原の中にひとりの裸女がのびやかに横たわっている絵の前に足を止めた。?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
