- Vietnamita
-
Inglês (RU)
-
Japonês
-
Chinês Simples (China)
Qual é a diferença entre による e によって e により ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Japonês
接続
名詞＋によって／によっては／により／による
意味
①根拠 根据…／依据…／通过…
②手段 通过…／凭借…／靠…
③原因 因为…而…／由于…原因
④受身（受身文の動作主） 被…／由…
⑤異なる状況で異なる結果 因…／根据…（而不同）
解説
意味は５つあります。
①根拠
②手段
手段を表す格助詞「で」に置き換えることができますが、日常生活で使うようなものに対して「～よって」を使うことはできません。そのような場合は「で」を使います。
（例）◯電車で会社に行く。
✕電車によって会社に行く。
③原因
前項で客観的な原因を述べ、後項ではその原因によって発生した何らかの出来事を述べます。書き言葉です。
④受身（受身文の動作主）
受身文における動作主を表します。歴史上の事実や規定事実を客観的に伝えるときによく用います。
⑤異なる状況で異なる結果
状況が異なると、結果も異なることを表します。多くの場合、後項には「違う」「異なる」が呼応します。「～によっては」はこの意味の時にだけ使われます。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
友人たちによる楽しいパーティー
友人たちによって行われたパーティー
友人たちによりパーティーは最高だった
Was this answer helpful?
- Vietnamita
- Japonês
①台風（たいふう） による 被害（ひがい）
②台風 によって 被害が出た（でた）
③台風 により 被害が出た
Was this answer helpful?
- Japonês
接続
名詞＋によって／によっては／により／による
意味
①根拠 根据…／依据…／通过…
②手段 通过…／凭借…／靠…
③原因 因为…而…／由于…原因
④受身（受身文の動作主） 被…／由…
⑤異なる状況で異なる結果 因…／根据…（而不同）
解説
意味は５つあります。
①根拠
②手段
手段を表す格助詞「で」に置き換えることができますが、日常生活で使うようなものに対して「～よって」を使うことはできません。そのような場合は「で」を使います。
（例）◯電車で会社に行く。
✕電車によって会社に行く。
③原因
前項で客観的な原因を述べ、後項ではその原因によって発生した何らかの出来事を述べます。書き言葉です。
④受身（受身文の動作主）
受身文における動作主を表します。歴史上の事実や規定事実を客観的に伝えるときによく用います。
⑤異なる状況で異なる結果
状況が異なると、結果も異なることを表します。多くの場合、後項には「違う」「異なる」が呼応します。「～によっては」はこの意味の時にだけ使われます。
Was this answer helpful?
- Vietnamita
- Vietnamita
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre お婆さんは毎日公園で散歩しています。 e お婆さんは毎日公園を散歩しています。 ?
- Qual é a diferença entre 眼鏡をかけている e メガネがかけている ?
- Qual é a diferença entre 感謝です 感謝します e ありがとうございます ?
- Qual é a diferença entre 救助 e 救出 ?
- Qual é a diferença entre 必須 e 必修 ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
