- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Simples (China)
O que significa 你吃的多香 ?
- Chinês Simples (China)
你吃得真香 比 你吃得多香 听起来更自然一些。
你吃得真香
= 吃得很开心/很满足
= おいしそうに食べている
这里的“香”形容程度深，且为褒义。
相近的用法还有：
睡得真香 = 睡得很熟 =ぐっすり寝ている
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- O que significa 杠把子?
- O que significa 咱们就白去了?
- O que significa 人挺不错的，有什么说什么的，不会那么多心眼的人?
- O que significa 给第一天立下一个flag吧 flag (网络流行语) 什么意思？?
- O que significa 阴差阳错?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
