Question
Atualizado em
14 set 2019
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Qual é a diferença entre It’s 1,000 yen for you two. e It’s 1,000 yen for two of you. ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre It’s 1,000 yen for you two. e It’s 1,000 yen for two of you. ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
14 set 2019
Featured answer
- Inglês (EUA)
It requires context, but they can be both used in some circumstances and at times would be.
But the first one is explicit, it is addressing the two people, either the two in front of them, or on the phone when you have named yourself and another for an appointment, they are saying.. this is the price for you and this person.
The second way is far more general. It is telling you this is the price for the person they are talking to and another person.
But as mentioned they are used interchangeably
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Inglês (EUA)
- Estoniano
the first sentence means you both have 1000¥
the second means a 1000¥ for both of you
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
It requires context, but they can be both used in some circumstances and at times would be.
But the first one is explicit, it is addressing the two people, either the two in front of them, or on the phone when you have named yourself and another for an appointment, they are saying.. this is the price for you and this person.
The second way is far more general. It is telling you this is the price for the person they are talking to and another person.
But as mentioned they are used interchangeably
Was this answer helpful?
- Japonês
- Japonês
- Inglês (EUA)
- Chinês Simples (China)
There is one small difference/mistake.
If the second phrase was instead "1000 yen for 'the' two of you", then they mean the same thing.
However, if not, then
- The first phrase addresses two specific people (the person saying this knows exactly which 2 people)
- The second phase addreses you and someone else (the person saying this knows you but not neccesarily the other person)
More specifically, you could be alone when someone says the second phrase to you, (as the phrase only refers to 2 people, but the second person is unspecified).
Was this answer helpful?
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- I got a 100 yen discount. 100円まけてもらった。 soa natural?
- 3,500 yen in advance, 4,000 at the door 前売3,500円、当日4,000円 soa natural?
- The yen keeps weakening lately. I'm in trouble. soa natural?
Trending questions
- Qual é a diferença entre I'm down for it e I'm up for it ?
- Qual é a diferença entre write in your notebook e write on your notebook ?
- Qual é a diferença entre missin' e missing ?
- Qual é a diferença entre hope everything goes well e hope everything's going well ?
- Qual é a diferença entre recall, cancel, undo e revoke ?
Newest Questions
- Qual é a diferença entre Memórias e Lembranças ?
- Qual é a diferença entre Amor servido todos os dias e Amor servido diariamente ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
