- Inglês (EUA)
- Filipino
-
Japonês
Qual é a diferença entre 一瞬 e とっさに ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Japonês
「一瞬」は、その短時間の間にある状況が変わらない場合に使います。例えば、「それは急に起こったことだったので、一瞬、何が起こったのか分からなかった」のように使います。
一方、「とっさに」は、ある出来事が起こった後にすぐに何かをする場合に使います。例えば「それは急に起こったことだったので、とっさに反応できなかった」のように使います。
前者は「分からない」という状態が変わらず続いているもので、後者は「反応する」という動作をするものです。（否定文なので結局できていませんが）
少し分かりにくい説明になってしまったので、さらに質問があればお気軽にどうぞ☺️
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (EUA)
- Filipino
- Japonês
・どちらへ行くか、私は一瞬迷った。
・彼が信じられないことをしたので、一瞬、あたりは静まった。
・転びそうになったので、とっさに手を出した。
・車にぶつかりそうになったので、とっさにブレーキを踏んだ。
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre 一瞬 e 一時 e 一刻 ?
- Qual é a diferença entre 一瞬 e 一旦 e 瞬間 e 咄嗟に ?
- 一瞬日本。 soa natural?
- Qual é a diferença entre 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 e 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- Qual é a diferença entre 目が覚めた e 起きた ?
- Qual é a diferença entre いっぱい e たくさん ?
- Qual é a diferença entre 告別式 e 通夜 ?
- Qual é a diferença entre 明日 (あした) e 明日 (あす) ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
