Question
Atualizado em
7 set 2019
- Russo
-
Inglês (EUA)
-
Sueco
-
Inglês (RU)
Pergunta sobre Russo
Qual é a diferença entre via e by ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre via e by ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Russo
- Ucraniano
Это вопрос про русский, да?
via это through
to send via email
to send via google drive
to go by bus
i made it by myself
i'll be ready by 5 o'clock
i saw him passing by
by chance
by no doubt
step by step
Highly-rated answerer
- Russo
via is a Latin for "road, way". so, it can be translated by many words, all meaning "do A by the use of B as a transfer zone and transfer mean".
In Russian we have "путём", meaning the same as via, but used in different situations.
I'd say that via can be roughly translated to Russian as
посредством, через посредство.
but, seeing as "via" is mostly used in English with Skype, e-mail and other, I'd translate is as Russian "по"
послать по почте
говорить по скайпу
By has a wider meaning in English, and is translated to Russian mostly by the instrumental case:
писать ручкой - by pen, with a pen
путешествовать поездом - by train, on a train
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre по e на ?
RespostaUmmm... if speak about something simple... Идти по дороге (go down the road) Стоять на дороге (stand on the road).
-
Qual é a diferença entre с e со ?
RespostaNo difference except that "c" is usually used before vowels (c учебы) and "со" before consonants (co . вкусом), but not necessarily
-
Qual é a diferença entre посредством e путём ?
RespostaПосредством - с помощью чего либо или с помощью какого-либо действия. Путем - каким-либо способом или маршрутом. 1. Мы сократим расходы фир...
-
Mostra-me frases de exemplo com вдоль.
Resposta
-
Qual é a diferença entre за e через ?
RespostaЗа (za) = behind, через (cherez) = through.
-
Qual é a diferença entre вдоль e поперёк ?
Respostaпоперёк перпендикулярно вдоли
-
Qual é a diferença entre посредством e путём ?
RespostaUsually after посредством there is only one or two words, usually nouns. After путём we tend to place bigger sentences. Still, there’s no bi...
-
O que significa on?
RespostaWe used it to show that something is in a position above something else and touching it, or that something is moving into such a position. ...
-
Qual é a diferença entre за e через ?
Resposta@TheMorrigan за час - в течении часа через час - начну читать после того как пройдет час
-
Qual é a diferença entre вокруг e вдоль ?
Respostaвокруг - around, то есть то, что находится вне точки, о которой идет речь, что окружает ее Вокруг меня множество людей. Вокруг чашки растекла...
Trending questions
- Qual é a diferença entre должен e нужно e надо ?
- Qual é a diferença entre Блять e Блядь ?
- Qual é a diferença entre spasibo e spasiba ?
- Qual é a diferença entre На данный момент e В данный момент ?
- Qual é a diferença entre ето e это ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Qual é a diferença entre magro e fraco ?
- Qual é a diferença entre "Dei-vos" e "Dei a vocês" e Qual è a differença entre os dois pronomes ...
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
