Question
Atualizado em
15 dez 2016
- Coreano
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 오늘 뭔가 이상해 지고 싶은 기분이야
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 오늘 뭔가 이상해 지고 싶은 기분이야
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Inglês (EUA)
직역하면: Something feels strange (about) today.
더 자연스럽게 말하면:
Something feels off about today.
(오늘의 분위기가 좀 이상한 느낌받다 뜻)
Or
I have a strange feel about today.
(제가 오늘 이상한 느낌/기분을 받다 뜻)
Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 오늘은 왠지 좋은 일이 생길 것 같다
RespostaSomehow I feel that something good is going to happen today.
-
O que significa I’m really pressed for time today.?
RespostaIt means that they're really busy and the don't have much time to spare
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 오늘 기분이 너무좋아요
RespostaI feel great today
-
Qual é a diferença entre I feel much better today. e I'm feeling much better today. ?
RespostaThe answer to this question will be very complex I think, because it deals with "aspect" (a linguistic term). The simple answer would be that...
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 오늘 즐거운 일이 있었으면 좋겠어
RespostaI wish I had a good day today.
-
O que significa I feel out of sorts today.?
Respostait means feeling uncomfortably unusual
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 오늘은 좀 여유로운 하루가 되었으면 좋겠다
RespostaI hope today will be a relaxing day.
-
It’s little bit cold this morning.
I wish I had a good day.
Resposta"It's a little bit cold this morning." Is what I would fix.
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 오늘은 무엇이든지 잘될것 같아
RespostaI think that today everything is going to be great
-
Qual é a diferença entre i hope today is a better day. e i hope today will be better. ?
RespostaI think they are basically the same. the SLIGHT difference to me, is that in sentence #2, it feels a little unfinished. It would feel more ...
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 给宠物做绝育手术
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? kumain kana ba?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Is It " at summer " or " in summer " ?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? what's the meaning of this slang "bussin, no cap"
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? querer es poder
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? hola amigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Grandma
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Ruthless
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I’ll call you?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? 我的名字是什么
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
