Question
Atualizado em
1 set 2019
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Italiano
-
Havaiano
Pergunta sobre Italiano
Ciao!
Vorrei chiedervi quale frase e' corretta e perche'.
1. Ti sei imparato a nuotare da bambino?
2. Hai imparato a nuotare da bambino?
Grazie in anticipo!
Ciao!
Vorrei chiedervi quale frase e' corretta e perche'.
1. Ti sei imparato a nuotare da bambino?
2. Hai imparato a nuotare da bambino?
Grazie in anticipo!
Vorrei chiedervi quale frase e' corretta e perche'.
1. Ti sei imparato a nuotare da bambino?
2. Hai imparato a nuotare da bambino?
Grazie in anticipo!
Scrivetemi in italiano per favore.
Respostas
Read more comments
- Italiano
La seconda è corretta, la prima è sbagliata
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Italiano
@mimimarie è corretta la seconda. Il verbo imparare non è riflessivo ( impararSI è sbagliato) . È un verbo transitivo (cioè regge un oggetto: Io imparo l'inglese) .
Was this answer helpful?
- Japonês
@Annie-7 Ciao! Si', so che il verbo imparare e' transitivo. Ma anche se il verbo non e' riflessivo, per esempio , si puo' dire " Mi sono comprata una macchina nuova" , no?
Quindi vi ho chiesto se anche questo uso funzionasse nella frase che ho scritto nella domanda :)
Quindi vi ho chiesto se anche questo uso funzionasse nella frase che ho scritto nella domanda :)
- Italiano
- Romeno Quase Fluente
@mimimarie no, in realtà funziona solo per i verbi riflessivi, se non lo sono, suona male quando uno dice così 😕
Was this answer helpful?
- Japonês
@adinatoader99 Grazie per la risposta!!!
Quindi, " Mi sono comprata una macchina nuova" suona male? ?? Io ho trovato questa frase su Internet. E volevo chiederti se non si dice " Mi compra una nuova macchina." ?
Quindi, " Mi sono comprata una macchina nuova" suona male? ?? Io ho trovato questa frase su Internet. E volevo chiederti se non si dice " Mi compra una nuova macchina." ?
- Italiano
- Romeno Quase Fluente
Eh, guarda che anche le persone italiane parlano male la loro lingua (perché traducono dal dialetto) 😂
Beh, per me suona male "mi sono comprata una macchina nuova" io direi piuttosto "ho comprato una macchina nuova"
Was this answer helpful?
- Japonês
@fenantrene Ah! Hai ragione. Mi hai spiegato bene ;) Grazie di nuovo!
- Japonês
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- Qualcuno può controllare la mia ricetta, per favore? Prendere mezza foglia di alga nori e posi...
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- La musica dell'antica Roma, Egitto, o Grecia.. Questo tipo di musica mi fa apprezzare la bellezza...
- Qualcuno può rispondere a questo esercizio pf? Infine, procedi secondo il modello es : Credere ...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- What do you say when someone sneezes. And how do you respond to that.
- Em portugal qual é a expressão mais corrente para dizer que alguém é bom de caráter? 1. Tem bo...
- Em portugal qual é a expressão mais corrente quando se tem o nariz a pingar? 1. Tenho o nariz a ...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.