- Russo
-
Inglês (EUA)
-
Árabe
-
Italiano
O que significa لا على أنه... بل... ?
- Árabe
@Armine_Rahim
the full sentence :
فإذا بلغنا به مبلغا مرضيا بهذه الوسيلة فلنفكّر حينئذ في تلقينه قواعد اللغة وموازين الكلام الصحيح، لا على أنها قواعد جديدة يجب أن يدرسها، بل على أنها جزءٌ غيرُ مسموع من الكلام الذي سَمِع.
if we reached with him to a satisfactory level by this way , then we should(or: let's) think about teaching him grammar (language rules) and measures of words . not as it is new rules he should study , but as an unheard part of the speeches he heard before *
_____
* here the writer means that he heard this before but wasn't conscious of it
and now our role is to concentrate on it and make him conscious of
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Árabe
- Árabe
не на то, что ..... а на то, что ......
Was this answer helpful?
- Russo
- Árabe
- Russo
- Árabe
@Armine_Rahim
the full sentence :
فإذا بلغنا به مبلغا مرضيا بهذه الوسيلة فلنفكّر حينئذ في تلقينه قواعد اللغة وموازين الكلام الصحيح، لا على أنها قواعد جديدة يجب أن يدرسها، بل على أنها جزءٌ غيرُ مسموع من الكلام الذي سَمِع.
if we reached with him to a satisfactory level by this way , then we should(or: let's) think about teaching him grammar (language rules) and measures of words . not as it is new rules he should study , but as an unheard part of the speeches he heard before *
_____
* here the writer means that he heard this before but wasn't conscious of it
and now our role is to concentrate on it and make him conscious of
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- O que significa يلعن رب?
- O que significa يناهز وفاة الحاج عن عمر يناهز ٩٥ عاما?
- O que significa التطفل على الناس (اللهجة السعودية)?
- O que significa molaima?
- O que significa وَقَدْ أشَادَ الرئيسُ المِصْرِيُّ مع بِأهَمِّيَّةِ تَعْزِيزِ العَلاَقَاتِ في كُلِ...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
