- Japonês
-
Chinês Simples (China)
-
Coreano
Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? 〜は栄養があって体に良いらしい
これ合ってますか？
- Chinês Simples (China)
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Chinês Simples (China)
某某好像富含营养，对身体很好
食物的栄養在中文一般是说营养，养分在日语里面和栄養物一样
“和”和“对”一般不会放在一起使用
Was this answer helpful?
- Japonês Quase Fluente
- Chinês Simples (China)
～らしい は、多くの場合どこかで聞いた情報ですので、個人的には「好像〜」より、「听说〜」という訳し方のほうが好みです。もちろん「好像」も間違いではありません！
Was this answer helpful?
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? お互いの国の事から小さなくだらない事までおしゃべりして本当に面白かった
- Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? 貴方は物事を物凄く真剣に考え、他人にとても気を使っていますね。それはとても良いことだけど もう...
- Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? くちゃくちゃ食べる（咀嚼音）
- Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? let me in!
- Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? 素案
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
