Como é que se diz isto em Castelhano (México)? once you leave, I can’t promise you that everything will be okay

See a translation

@scody77 Lo que sucede es que el enunciado está refiriéndose a un futuro que aún no sucede. Por eso se usa el "estará", osease en futuro.

Es el mismo verbo que " esté ", pero esta conjugado en una manera en la que tendrías que ponerle una palabra como quizás.

Ejemplos:

Una ves que te vayas, no puedo prometerte que todo estará bien (Es un futuro por que todavía no se ha ido, y por que si se va no "estaran" bien las cosas)

No puedo decirte que todo este bien, pero una vez que te vayas, .........( La palabra este, habla de una situación que ya esta presente, que ya se está viviendo.)

Espero, explicarme y si no pregunta me de nuevo hehwhwhehe