Question
Atualizado em
5 jul 2015
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (RU)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Qual é a diferença entre so-so e okay ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre so-so e okay ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Inglês (EUA)
- Chinês Simples (China) Quase Fluente
"so-so": normal (mood or situation)
"okay": it can mean the same and also more, including like "okay, I understand", or "are you okay?", or "I'm okay." Kind of like 大丈夫 but I think it has more meanings.
- Inglês (EUA)
I have almost never used so-so. I would use "fine" it is more distant than "okay" because it is often used when things are not "fine" but the person does not want to talk about it.
It's like (¬_¬)いいです
And (*^_^*)いいです！
- Inglês (EUA)
- Filipino
I think the nuances vary depending on the context. When you are asked to rate/judge something, saying it's "so-so" can mean it's average; some people might even take it as "mediocre". As for "okay", how good or not-so-good it implies will usually depend on the context & how the speaker says it (ex: tone, facial expression, punctuation marks if written). Usually the person asking for your opinion will wonder even more if all you say is "It's okay" because it's somewhat unclear whether it's leaning more on the positive or negative side (unless there is clear implication within the context). :)
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre alright e ok ?
RespostaThey both can be used at the same times really. How are you? I'm ok. I'm alright. How was your first day at work? It was ok. It was alr...
-
O que significa so-so?
RespostaCompleta neutralidad
-
Qual é a diferença entre alright e ok ?
Resposta余り違いません。ok/okayはalrightより気さくです。 There's not a big difference. "Okay" is more informal than "alright".
-
Qual é a diferença entre ok e okay
?
RespostaThere's no difference ... ok is like an abbreviation for the word "okay."
-
Qual é a diferença entre alright e ok ?
RespostaNo difference in meaning
-
O que significa okay?
RespostaIt means, fine/alright.
-
Qual é a diferença entre alright e ok ?
RespostaIt's the same meaning. "Is it alright if I leave early?" "Is it okay if I leave early?"
-
O que significa so-so?
RespostaEs como “estoy más o menos”
-
Qual é a diferença entre okay e ok ?
RespostaThere is no difference, they are different spellings of the same word, and both are acceptable to use.
-
Mostra-me frases de exemplo com so-so.
RespostaI was excited to see the movie but it was so-so. How are you? Eh, so-so. I'm so-so at drawing.
Similar questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? okay
- O que significa okay then?
- Qual é a diferença entre it's okay for me e it's okay with me ?
Trending questions
- Qual é a diferença entre man e men ?
- Qual é a diferença entre Okay e Okey ?
- Qual é a diferença entre I'm down for it e I'm up for it ?
- Qual é a diferença entre I asked a question about you. e I asked a question of you. ?
- Qual é a diferença entre hope everything goes well e hope everything's going well ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
