Question
Atualizado em
2 jul 2015
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
I gained weight. I need to lose weight, otherwise I might be like a sumo wrestler. soa natural?
I gained weight. I need to lose weight, otherwise I might be like a sumo wrestler. soa natural?
Respostas
2 jul 2015
Featured answer
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
It makes perfect sense but I think naturally we would say, "otherwise I might end up looking like a sumo wrestler."
全然大丈夫ですが、もっと自然にこういう風に言うかな。すも選手のようななってしまうかもしれませんという意味かな。
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japonês
Could you correct my mistakes and give me some advice to improve my English writing skill?
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
It makes perfect sense but I think naturally we would say, "otherwise I might end up looking like a sumo wrestler."
全然大丈夫ですが、もっと自然にこういう風に言うかな。すも選手のようななってしまうかもしれませんという意味かな。
Was this answer helpful?
- Japonês
That makes sense. I wrote down what you just said. Thank you so much.
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? What is exactly 'dead weight'?
- I was so surprised to see you who had lost so much weight. "あまりの痩せっぷりにびっくりしました。 This is a commen...
- I was so surprised to see you who had lost so much weight. "あまりの痩せっぷりにびっくりしました。 This is a commen...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.