- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Castelhano (Espanha)
-
Vietnamita
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? (Do they sound natural? )
One of interesting superstitions in Japan is that you should veil(hide?) your thumbs when you run into a funeral car.
People in the past believed that bad spirit invaded into body through space between a nail and a thumb.
//
One of interesting superstitions in Japan is that you should veil(hide?) your thumbs when you run into a funeral car.
People in the past believed that bad spirit invaded into body through space between a nail and a thumb.
//
- Inglês (EUA)
- Inglês (RU) Quase Fluente
-- One of *the* interesting superstitions in Japan is that you should cover/hide your thumbs *if* you [*come upon*/*see*] a funeral car.
"People in the past believed that bad *spirits* invaded *the* body through *the* space *beneath one's thumbnail*."
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (EUA)
- Inglês (RU) Quase Fluente
-- One of *the* interesting superstitions in Japan is that you should cover/hide your thumbs *if* you [*come upon*/*see*] a funeral car.
"People in the past believed that bad *spirits* invaded *the* body through *the* space *beneath one's thumbnail*."
Was this answer helpful?
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Such a ridiculous superstition no longer exists. soa natural?
- There was a strange superstition in my family; anyone with hair whorling countre-clock-wise will ...
- I don't believe in superstition but these days bad things have kept happening to me. So I am sort...
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? lol
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? お風呂を沸かす。 湯船にお湯を張る
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 자위(딸딸이)
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 病句
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? dengiz
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? butterfly on a wheel
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? estoy interesada en aprender portugues todo lo qu...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
