Question
Atualizado em
1 jul 2015
- Inglês (EUA)
-
Francês (França)
-
Alemão
-
Japonês
Pergunta sobre Francês (França)
Le mot "explication" est féminin, mais pourquoi on dit "ton explication" alors que "ton" est pour les noms qui sont masculins ???
La même question sur "ton aide" (aide est féminin aussi)
Donc je suppose qu'il est en fait un problème sur si le mot est commencé par une voyelle qu'on met "mon / ton / son" qui est phonétiquement plus facile à prononcer au lieu de "ma / ta / sa" ???
(C'est un peu bizarre de dire "ta explication" => "t'explication")
Le mot "explication" est féminin, mais pourquoi on dit "ton explication" alors que "ton" est pour les noms qui sont masculins ???
La même question sur "ton aide" (aide est féminin aussi)
Donc je suppose qu'il est en fait un problème sur si le mot est commencé par une voyelle qu'on met "mon / ton / son" qui est phonétiquement plus facile à prononcer au lieu de "ma / ta / sa" ???
(C'est un peu bizarre de dire "ta explication" => "t'explication")
La même question sur "ton aide" (aide est féminin aussi)
Donc je suppose qu'il est en fait un problème sur si le mot est commencé par une voyelle qu'on met "mon / ton / son" qui est phonétiquement plus facile à prononcer au lieu de "ma / ta / sa" ???
(C'est un peu bizarre de dire "ta explication" => "t'explication")
Corrige-moi aussi si j'ai des erreurs grammaticales dans ma question svp 🙏🏻😬
Respostas
Read more comments
- Polaco
- Inglês (RU) Quase Fluente
Tu as absolument raison. C'est la question de la prononciation. Devant un mot féminin commençant par une voyelle ou par un h muet, on utilise 'mon, ton, son'.
e.g. mon histoire
NB
Si on ajoute un adjectif devant le substantif, il n'y a pas besoin de changer le possessif au masculin.
e.g. ma belle histoire
Par contre, si l'adjectif est placé après le substantif, on doit le changer.
e.g. mon histoire extraordinaire
C'est bien logique, si on pense à la prononciation.
- Inglês (EUA)

[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
I am confused how why "c'est" is often translated to "it is" in English. Isn't "c'est" just a con...
RespostaWell it means the same isn't it? This is for me is like it is "Ce/ cette/ c'" is used for object, but also to designate a person in French =...
-
Pourquoi on dis " femme " et on prononce " a " pas " e " ???
Respostac'est comme "évidemment" "différemment" "fréquemment". C'est un changement de prononciation historique par rapport à la dénasalisation de la ...
-
Is there any other words not to pronounce "est" attached to the "er" verbs, for example, "chanten...
Resposta@Kazm: I think there isn't really an explanation for this rule, it's just like that. You have to say 'parle' for "parlent" and for all the ve...
-
I'm watching a french TV show and I saw this sentence "Si nous on l'aide pas, qui le fera". I don...
RespostaIt's a bit redundant to use "nous" and "on" together like this on the daily, but as you said it can be a way to emphasise the subject "nous"....
-
Voici une question de grammaire : comment est-ce qu'on sait quand on utilise "de," "du," "de la,"...
Respostaex: je veux de l'or et du lorsque le nom ( du genre masculin) commence par une voyelle de l'or. Après cela dépend su mot, s'il est compta...
-
O que significa "pour marquer que l'on parle d'etres deja nommes."
Je pense que cela veut dire ...
Resposta@iwouldlickleibniz ici, "l" est une consonne euphonique. Elle sert seulement à rendre la prononciation plus simple/facile. Ce n'est pas oblig...
-
In the saying "Allez-vous en!", what does the "en" stand for? From my understanding it replaces a...
Resposta"en" means "(get out)of here". it is a substitute. The sentence , "allez-vous en d'ici", is shortened.
-
Bonjour, could someone please explain why is this phrase, "Celui-ci lui explique qu’il n’y est po...
Resposta"celui-ci" is the last person you talk about. Paul parle avec Jean. Il (Paul) lui explique ... Paul parle avec Jean. Celui-ci (Jean) lui e...
Trending questions
- xnxx
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- S'il vous plaît. Quelle est la forme correcte? bon dimanche ou bonne dimanche?
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- Bonjour! Comment répondre à : “ça a été ton week-end?” Ou “ça s’est bien passé ton week-end/ tu a...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Em "qual é o teu nome?", qual é a função da palavra "o", é necessário ou pode ser omitido?
- Você pode me corriger o texto, por favor? Eu queria viajar, fazer turismo, visitar todo o mund...
- Ola! Bom dia! Desculpe. Como se diz "I want to preface, I am not looking for exact translations...
- Oi! Boa tarde! Desculpe. Como se diz "is this phrase/sentence, (Portugese phrase here) similar ...
Previous question/ Next question