Question
Atualizado em
18 jul 2019
- Inglês (RU)
-
Japonês
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Japonês
I don't really remember well, i may have heard wrongly. We were talking about food:
"醤油かけてワサビ載せてけっこきた。"
What does this "きた" actually mean? What is the kanji? Does it mean arrive/come (来た)?
I don't really remember well, i may have heard wrongly. We were talking about food:
"醤油かけてワサビ載せてけっこきた。"
What does this "きた" actually mean? What is the kanji? Does it mean arrive/come (来た)?
"醤油かけてワサビ載せてけっこきた。"
What does this "きた" actually mean? What is the kanji? Does it mean arrive/come (来た)?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Deleted user
18 jul 2019
Featured answer
@veloc86 けっこうきた（来た） I think that what he/she meant here is “wasabi is so pungent!”
We say きた！ 😱when wasabi goes up our nostrils.
Read more comments
- Japonês
Deleted user
@veloc86 けっこうきた（来た） I think that what he/she meant here is “wasabi is so pungent!”
We say きた！ 😱when wasabi goes up our nostrils.
- Inglês (RU)
@Sydney_05 sorry for such late reply. I see.. So you mean Japanese refer to the spicy taste as "it arrived"?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
I've been watching this anime and they keep saying "だって" does that mean "that's what she/he said" ?
Respostaだって has a lot of meaning. Can you tell me the context?
-
What is "これは健康的ではない" in romaji? I want to make sure I am reading the kanji correctly as: "kenkou...
Respostakore wa kenkouteki dewa nai.（これはけんこうてきではない）
-
I heard "やるわね" in an anime, and the translation said "not bad". Which kanji is やる in this case?
Resposta遣る but we rarely use kanji for this やる. BTW, やるわね。in this case, I took it as a short form of "思ったよりやるわね" You do better than I had expected...
-
Is xなんですか the correct form for asking what something is/means? For example, if I don't know a kan...
RespostaKanji は、どんないみですか？ or この kanji はなんですか？
-
O que significa What does "jya nakatta" mean?
I guessed it means "was not" or did not become"...
RespostaThe sentence expresses regretting that he competed. So, you can translate it to "should've never".
-
"あなたの事なんて呼べばいいですか？" What is this sentence asking? I'm not familiar with the kanji and some of the...
RespostaThis sentence means "What should I call you?".
-
what does "kanji" mean? I'm talking about the world "kanji" itself and not the writing system. I ...
RespostaIt means "feeling".
-
I always hear "konna kanji de" or perhaps "konna kanji desu" and usually the person is pointing t...
RespostaI use konna kanji de meaning "something like this" to explain how you want something done. For example, when you want to explain how you wan...
-
How do you say "Maybe" in Japanese in this context?
「"Did you eat my food?" "Maybe"」
Respostaかもね。 そうかもね。 もしかしたらね。 どうかな。
-
やっぱり私およびでない? or maybe やっぱり私をよびでない?
what does および or よび mean(if I'm hearing this correctly)? this ...
Resposta@kitsuCC The correct answer is"および". やっぱり私、お呼びでない？ and I think your translation is right!
Similar questions
- 醤油ラーメンをお願いします。ネギを抜きにしてもらえますか。 soa natural?
- O que significa 醤油皿にご飯粒がばらばらこぼれているのはあまりカッコよくありません。?
- 醤油をかける。 ソースをつける。 soa natural?
Trending questions
- 「」とは？
- https://www.youtube.com/watch?v=ChEu7qkztNg&list=PL1NeGg1woXqngQytLzL8lJJLYwmzk1Wuq&index=39&ab_c...
- 僕はインターセックス（僕の体が女の人も男の人もないです)、僕の代名詞が何ですか？僕は"彼"と"彼女"がしっているだけです。ニュートラルの代名詞があるの？
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Podem dizer me alguns provérbios sobre animais? Muito obrigada!
- Em "qual é o teu nome?", qual é a função da palavra "o", é necessário ou pode ser omitido?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
