- Italiano
-
Inglês (EUA)
-
Russo
-
Castelhano (Espanha)
Qual é a diferença entre Звать e Вызывать ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Russo
'Звать' has several meanings, the main ones are to call comebody (to come somewhere) or just... to ask for someone's name))
Examples:
'Ну сколько можно тебя звать? Иди сюда скорее!' ('I keep on asking you to come for so long. Come here! Hurry up!')
'Как тебя звать?' ('What's your name?')
'Вызывать' is often used if someone who has a high post askes you for a serious conversation. And you have almost no chance to refuse. So he is not even asking... he is forcing by words. Sorry for my English.
Examples:
'Мой начальник вызвал меня на личную беседу' ('My boss asked me to come and talk in person')
'Следователь вызвал потерпевшую на допрос' ('The investogator asked the victim to come for an interrogation')
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Russo
'Звать' has several meanings, the main ones are to call comebody (to come somewhere) or just... to ask for someone's name))
Examples:
'Ну сколько можно тебя звать? Иди сюда скорее!' ('I keep on asking you to come for so long. Come here! Hurry up!')
'Как тебя звать?' ('What's your name?')
'Вызывать' is often used if someone who has a high post askes you for a serious conversation. And you have almost no chance to refuse. So he is not even asking... he is forcing by words. Sorry for my English.
Examples:
'Мой начальник вызвал меня на личную беседу' ('My boss asked me to come and talk in person')
'Следователь вызвал потерпевшую на допрос' ('The investogator asked the victim to come for an interrogation')
Was this answer helpful?
Вызывать is usually associated with something important and urgent.
Он зовёт меня в гости (I can decide wether to go or not).
Меня вызвали на работу (I better go to the office, it can be really important)
Was this answer helpful?
- Bielo-russo
- Russo
Потерявшийся малыш стал звать на помощь.
Мужчина вызвал спасателей, сообщив о пожаре в его доме.
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre синий e голубой ?
- Qual é a diferença entre синий e голубой ?
- Qual é a diferença entre участвовать e посещать ?
- Qual é a diferença entre твоя e вы e вам e вас e ты ?
- Qual é a diferença entre на e в ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
