Question
Atualizado em
6 dez 2016
- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Chinês Tradicional (Taiwan)
Qual é a diferença entre can , may e could,would ,might ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre can , may e could,would ,might ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
7 dez 2016
Featured answer
- Chinês Tradicional (Taiwan)
Can代表能力,表示「會」。
Could是can的就過去式,但除了可以用來表示能力,也可以表示「建議」和「可以」(can如果要從語言學的角度來說就不能這麼用囉!不過口語上這麽用是沒問題的)。另外,could也可以表達「可能性」。
May表示「請求允許」;有時也用在「推測語氣」e.g. 可能、或許。
Might表示「可能」「應該」,有推測這意味。
Would 是will的就過去式,用起來和could一樣比較委婉有禮貌。
*除了在口語上用would 和could語氣比較緩和外,在寫文章時也可以盡量避免用can和will,這樣文章看起來會比較正式。(can和could表示能力的時候另當別論,單純看時態而定)
Was this answer helpful?
Read more comments
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
using “could” and “would” is more formal
Was this answer helpful?
- Chinês Tradicional (Taiwan)
Can代表能力,表示「會」。
Could是can的就過去式,但除了可以用來表示能力,也可以表示「建議」和「可以」(can如果要從語言學的角度來說就不能這麼用囉!不過口語上這麽用是沒問題的)。另外,could也可以表達「可能性」。
May表示「請求允許」;有時也用在「推測語氣」e.g. 可能、或許。
Might表示「可能」「應該」,有推測這意味。
Would 是will的就過去式,用起來和could一樣比較委婉有禮貌。
*除了在口語上用would 和could語氣比較緩和外,在寫文章時也可以盡量避免用can和will,這樣文章看起來會比較正式。(can和could表示能力的時候另當別論,單純看時態而定)
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- Qual é a diferença entre 不甜 e 不過甜 e 不会太甜 ?
- Qual é a diferença entre 沒關係 e 沒事 ?
- Qual é a diferença entre 河 e 江 e 溪 e 川 ?
- Qual é a diferença entre 合適 e 適合 ?
- Qual é a diferença entre 裡面 e 裏面 ?
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.