Question
Atualizado em
6 dez 2016
- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Chinês Tradicional (Taiwan)
Qual é a diferença entre can , may e could,would ,might ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre can , may e could,would ,might ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
7 dez 2016
Featured answer
- Chinês Tradicional (Taiwan)
Can代表能力，表示「會」。
Could是can的就過去式，但除了可以用來表示能力，也可以表示「建議」和「可以」(can如果要從語言學的角度來說就不能這麼用囉!不過口語上這麽用是沒問題的)。另外，could也可以表達「可能性」。
May表示「請求允許」；有時也用在「推測語氣」e.g. 可能、或許。
Might表示「可能」「應該」，有推測這意味。
Would 是will的就過去式，用起來和could一樣比較委婉有禮貌。
*除了在口語上用would 和could語氣比較緩和外，在寫文章時也可以盡量避免用can和will，這樣文章看起來會比較正式。(can和could表示能力的時候另當別論，單純看時態而定)
Read more comments
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Chinês Tradicional (Taiwan)
Can代表能力，表示「會」。
Could是can的就過去式，但除了可以用來表示能力，也可以表示「建議」和「可以」(can如果要從語言學的角度來說就不能這麼用囉!不過口語上這麽用是沒問題的)。另外，could也可以表達「可能性」。
May表示「請求允許」；有時也用在「推測語氣」e.g. 可能、或許。
Might表示「可能」「應該」，有推測這意味。
Would 是will的就過去式，用起來和could一樣比較委婉有禮貌。
*除了在口語上用would 和could語氣比較緩和外，在寫文章時也可以盡量避免用can和will，這樣文章看起來會比較正式。(can和could表示能力的時候另當別論，單純看時態而定)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre 能不能 e 會不會 ?
Resposta能不能 is like "can" e.g.你能不能教我煮飯？ →Can you teach me how to cook? and 會不會 is quite like "will" e.g. 你會不會跟我們出去玩？→Will you hang out with us or not...
-
Qual é a diferença entre 可能 e 可以 e 能和可能 ?
Resposta我今天"可能"會晚點回家 I might be home late today. "可以"啊！ Of course. 我"能"在一天把這本書看完 I can finish this book today.
-
Qual é a diferença entre can e can be ?
RespostaCan = 可以、能夠 for example, I can fly or I can swim. Can be= 可能、可以是。 for example, food poisoning can be the reason why I’ve got stomachache
-
Qual é a diferença entre 可以 e 能 ?
RespostaIn some situations, they're interchangeable. For example, 我"能"跟你吃飯嗎？/我"可以"跟你吃飯嗎, like you're asking for permission or even for assistance (可...
-
O que significa 可以以?
Resposta可以=いいよ
-
Qual é a diferença entre 可以～ e 可能～ ?
Resposta「可以」はいけるかどうかの話しです。 「可能」は可能性の話しです。 例文： 我可以出席這次活動嗎？ 今回の活動を参加してもいいですか？ 我今天可能無法出席了。 今日の出席はできないの可能性が高いです。
-
Mostra-me frases de exemplo com 能不能.
Resposta1.我能不能買這個 2.他能不知能喝酒 3.這個東西能不能丟掉
-
Qual é a diferença entre 可以 e 能 ?
Resposta大部份情況是一樣的,但 「可以」偏向意志上的 「能」偏向能力上的
-
Qual é a diferença entre 可以 e 能 e 會 ?
Resposta「可以」→ 何かをすることができる（have ability to） 「能」→ 日本語の「れる／なれる」に似ている意味（able to） 「會」→ 「能」と同じ意味になり、より柔らかい言い方（can） 言葉で説明するより、例文をお見せします。 ー 「你不可以在這裡游泳。」 ...
-
Qual é a diferença entre 可以 e 能 ?
Resposta基本上沒有差別～
Trending questions
- Qual é a diferença entre 匯款 e 轉帳 ?
- Qual é a diferença entre 計劃 e 規劃 ?
- Qual é a diferença entre 預定 e 預訂 ?
- Qual é a diferença entre 發現 e 發覺 e 意識到 e 察覺到 ?
- Qual é a diferença entre 給予 e 給與 ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
