- Chinês Simples (China)
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? “Moreover，i，on my side，require of every writer，first or last，a simple and sincere （account） of his own life，and not merely what he has heard of other men”s lives”。 其中的account是什么意思
- Inglês (EUA)
“还有，至于我，我要求每个作者写一篇朴实而真诚的记载自己的生活，不只写他听说过其他人的生活”
我的中文不太好，所以我的中文翻译的语法可能不正确。还有，我的翻译也不很雄辩。如果你有问题，请告诉我。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (EUA)
“还有，至于我，我要求每个作者写一篇朴实而真诚的记载自己的生活，不只写他听说过其他人的生活”
我的中文不太好，所以我的中文翻译的语法可能不正确。还有，我的翻译也不很雄辩。如果你有问题，请告诉我。
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
- Chinês Simples (China)
- Inglês (EUA)
@liu_rui_ling account is 记载; it means a description or story of an event.
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre simple e compound / complex ?
- Qual é a diferença entre simple e compound / complex ?
- Qual é a diferença entre simple e straightforward ?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? lo dije bien?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 자위(딸딸이)
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 帰りたい
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
