Question
Atualizado em
3 jul 2019
- Chinês Simples (China)
-
Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (RU)
Pergunta sobre Japonês
N2の文法問題なのですが、
この人形は、「こんにちは」「さようなら」___簡単な言葉を話します。
1.ばかりの 2.といった
1は文法上の間違いがありますか。
N2の文法問題なのですが、
この人形は、「こんにちは」「さようなら」___簡単な言葉を話します。
1.ばかりの 2.といった
1は文法上の間違いがありますか。
この人形は、「こんにちは」「さようなら」___簡単な言葉を話します。
1.ばかりの 2.といった
1は文法上の間違いがありますか。
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
正しく言うならこうです。
この人形は、「こんにちは」や「さようなら」などの簡単な言葉ばかり話します。
- Chinês Simples (China)
- Japonês
@sunshouqian そうですね、何度も何度も同じ言葉を聞いて、つまらなく思っているみたいになってしまいますね。
もしポジティブに言うなら、
この人形は、「こんにちは」や「さようなら」といった簡単な言葉なら話せます。
- Chinês Simples (China)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
日本語能力試験の問題なのですが、
この人形は、「こんにちは」「さようなら」___簡単な言葉を話します。
1.ほどの 2. といった
「1.ほどの」は不自然ですか。その理由を教えてい...
Respostaほどのは「程の」と書きます。 程度を表す言葉で具体的な数を示す言葉ではありません。 今回の問題では具体的に、「こんにちは」「さようなら」と話す言葉が示されているので「2.といった」が正解になります 「といった」は「など」と同じ意味の言葉です。
-
「動詞辞書形＋ことで」という文法なのですが、以下の文章をご覧いただきたいです。
（１）外国語学習には文法が大事である。文法を正しく理解することで、正確な文章力が身につく。
（２）外国語学...
Resposta（2）は、「〜ことで」の使い方は自然ですよ。通じます。 ただし、「正確な文章力が身につくことができる」→「正確な文章力を身につけることができる」にした方が自然です。
-
”ようになっている” という文法について勉強していますが、意味はまだ曖昧です。以下の二つの例文を書きました。正しいかどうか教えてくださいませんか。ありがとうございます！
1、このボタンを押すと...
Resposta１、自然 ２、”ようになっている”は機械やシステムについて使われるイメージがあり、子供については使われない 例：ドアを閉めると、自動的に鍵がかかるようになっている。
-
.申し訳ございません。お客様のご希望にはおこたえしかねるのですが。
~しかねますが
~しかねるのですが
1.which one is more polite? 「ます形」or 「動詞のです」...
Respostaat the end of a sentence: 人は悲しいから泣くのです。 どうして夫の目が赤いのかというと、昨夜徹夜したのです。 in the middle of a sentence: 彼は一生懸命に日本語を話すのですが、語彙がまだ少ないので内容がよく分かりません。 昨日...
-
文法の問題についてのことですが、差し支えなければ教えていただいけませんか
問題⒈ちょっと()ですが、大好きなものですから、買いました。
⒈高い ⒉高いから
正解は1 です。
なぜ「高いから」...
Resposta１．有點貴 不過我太喜歡 所以買到了（買到的理由是太喜歡 ） ２．因為有點貴 不過我太喜歡 所以買到了（買到的理由就是有點貴 ） 我覺得這麼樣 後者奇怪吧
-
こんばんは、皆さん！「Which one is the correct sentence between the two sentences here below?」という英文には「以下の二つの...
Resposta「以下の二つの文章のうち、どちら（の文）が正しいですか？」で大丈夫です🙆♀️ または「以下の二つの文章のうち、正しいのはどちらですか？」ということもできます。
-
１：ここまで協力してきたのが、僕にとっては精一杯だ
２：ここまで協力するのが、僕にとっては精一杯だ
問題：文１は自然ですか。じゃ、文1と文2では何の違いがありますか。
ーーーーーーーー...
Resposta我覺得 把第一句說成“ここまで協力してきたが、これが僕にとっては精一杯だ” 就會通順 雖然到現在為止同心協力 但是已經對我來說到極限了 第二句也是通順 這個講法 我覺得不限定未來的 把第二句說成“ここまでが精一杯／ここまでが限界”就會常聽見 例如 A:もっと安くなりませんか？ ...
-
原文：人のたはやすく通ふまじからむところに、
訳文：人が簡単に通らないであろう所に、
訳文のところなのですが、
1、動詞に「の」なしに「であろう」が後続する。
2、「である」の推量「であろう...
Resposta使い方としては、正しいです。 年配の人が好んで使う表現ですね。また、堅苦しい表現です。 簡単に通らないだろう所 簡単に通らないのでは？と言う所 人のたはやすく通ふまじからむところに、 「たはやすく」ではなく、たやすく
-
もったいないなあ。って言い換えれば、
（もったいないことをした。）って自然でしょうか。
この（もったいないことをした）の文法の仕組みは、どう理解すればいいでしょうか。
①の使い方に近いですか...
Resposta「もったいないなあ。」だと、誰かの行動を非難しているように聞こえますが、「もったいないことをした。」だと、過去の自分の行動を後悔しているように聞こえます。 つまり、その言い換えは不自然です。 あと、文法についてですが、①と②がどんな仕組みを指しているのかわかりません…
Similar questions
- 文法を練習したいが,何が有名な小説を推薦してください
- 文法のポイントは「~ば~ほど」です。How do you use this? Please give examples of sentences in Japanese with English...
- N2文法はよく使うなら、覚えやすいと思う。 soa natural?
Trending questions
- 「」とは？
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 図書館へ勉強に行きます。 アメリカへ旅行に行きます。 自然でしょうか
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか？ 普通は...
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Em "qual é o teu nome?", qual é a função da palavra "o", é necessário ou pode ser omitido?
- Você pode me corriger o texto, por favor? Eu queria viajar, fazer turismo, visitar todo o mund...
- Ola! Bom dia! Desculpe. Como se diz "I want to preface, I am not looking for exact translations...
- Oi! Boa tarde! Desculpe. Como se diz "is this phrase/sentence, (Portugese phrase here) similar ...
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
