- Inglês (EUA)
-
Francês (França)
Qual é a diferença entre Comment s'est passée ta journée? e Comment était ta journée ? e As-tu passé une belle journée? ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Francês (França)
the three are correct and ask for the same thing
if you really want to know a difference between those sentences, the 1st one we expect more of a detailed answer, the 2nd a short answered like "good" or "long" and the 3rd is "did you have a nice day?"
the two first mean "how was your day?"
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Francês (França) Quase Fluente
les deux premières question ont la même connotation, la troisième est plus amicale, douce.
Was this answer helpful?
- Árabe
- Francês (França)
So ( comment s’est passée ta journée ) it’s like { how did u spend ur day } cuz u can’t really translate this sentence u can’t say exactly ( how ur day spend ) [ u know it’s not correct in English) and ( comment était t’as journée ➡️ how was ur day ( it’s exactly the same meaning and ( as tu passé une belle journée ➡️ have u spent a good day 😚 that’s all i hope u can understand
Was this answer helpful?
- Árabe
- Francês (França)
- Inglês (EUA)
- Árabe
- Francês (França)
@echak how did you spend ur day means ( comment as-tu passé t’as journée) not exactly ( comment s’est passé t’as journée )
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Árabe
- Francês (França)
- Inglês (EUA)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre Aucune des victimes n'a survécu. e Aucune victime n'a survécu. ?
- Qual é a diferença entre Affirme e Prétend ?
- Qual é a diferença entre animal de compagnie e animal domestique ?
- Qual é a diferença entre nom e prenom ?
- Qual é a diferença entre nous achèterons un chien à moins que nous n'y soyons allergiques e nous ...
- Qual é a diferença entre Memórias e Lembranças ?
- Qual é a diferença entre Amor servido todos os dias e Amor servido diariamente ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
