- Japonês
-
Inglês (RU)
-
Inglês (EUA)
-
Árabe
体を徹底的に回復させる。(からだをてっていてきにかいふくさせる)
I've got to work very hard to get my physical condition back on track. soa natural?
I've got to work very hard to get my physical condition back on track. soa natural?
have dozens of them for the coming month.
- Inglês (RU)
Um pouco artificial
This is OK.
"Back on track" is usually used for a plan or schedule, whereas "physical condition" is a state.
It would be natural to say "get my gym routine back on track", for example.
Perhaps I would say:
"I've got to work very hard to stay in shape"
"....to get back in good shape"
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (RU)
Um pouco artificial
This is OK.
"Back on track" is usually used for a plan or schedule, whereas "physical condition" is a state.
It would be natural to say "get my gym routine back on track", for example.
Perhaps I would say:
"I've got to work very hard to stay in shape"
"....to get back in good shape"
Was this answer helpful?
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- If I could have foreseen all of it, I would not have been in that condition. soa natural?
- e.g. What I didn't know, and what she kept from me, was that her condition wasn't improving. I ...
- Qual é a diferença entre condition e disease ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
