Question
Atualizado em
AL417
10 jun 2019

  • Japonês
  • Inglês (RU)
  • Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (RU)

Qual é a diferença entre I would show you around Tokyo next month. e I could show you around Tokyo next month. e I will be able to show you around Tokyo next month. e I would be able to show you around Tokyo next month. ?Podes indicar apenas respostas exemplo.

Respostas
Partilhar esta questão
Read more comments
Marcus--
11 jun 2019

  • Inglês (RU)

I would show you around Tokyo next month - "I would show you around Tokyo next month, but I am busy".

I could show you around Tokyo next month - "I could show you around Tokyo if you like", "I could show you around Tokyo if no one else can".

I will be able to show you around Tokyo next month - no problem, I am available!

I would be able to show you around Tokyo next month - but....

Highly-rated answerer
AL417
11 jun 2019

  • Japonês
@Michikusa Thank you for answering my question! I'm starting to understand. :) May I ask you one more question? What's the difference between the following sentences? "I will show you around Tokyo next month." "I will able to show you around Tokyo next month." "I can show you around Tokyo next month."
0 likes
Marcus--
12 jun 2019

  • Inglês (RU)

"I will show you around Tokyo next month." - that's a plan
"I will able to show you around Tokyo next month." - it is possible
"I can show you around Tokyo next month." - it is possible

Highly-rated answerer
AL417
12 jun 2019

  • Japonês
@Michikusa Oh, I see. Sorry for asking again, but I still don't understand the difference between "can" and "will be able to". I would appreciate it if you could reply when it is convenient for you. どうぞよろしくお願いします。
Marcus--
12 jun 2019

  • Inglês (RU)

@therox - oh, I see!

In these sentences there is no real difference in meaning between "can" and "will be able to".

But I think "will be able to" sounds a bit more formal, and "can" sounds a bit more friendly and conversational, but the difference is very small.

Highly-rated answerer
AL417
12 jun 2019

  • Japonês
@Michikusa Now I got it! Thank you for your explanation. It was really helpful. I appreciate your kindness. :) いろいろ教えてくれてどうもありがとう！とても勉強になりました。(^^)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Partilhar esta questão
Qual é a diferença entre I would show you around Tokyo next month. e I could show you around Tokyo next month. e I will be able to show you around Tokyo next month. e I would be able to show you around Tokyo next month. ?
Related questions
Similar questions
Trending questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. T
  3. To
  4. Tokyo
  5. Qual é a diferença entr...