Question
Atualizado em
26 nov 2016
- Japonês
-
Inglês (RU)
-
Turco
-
Sérvio
Pergunta sobre Inglês (RU)
Qual é a diferença entre I'm jealous e I envy you ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre I'm jealous e I envy you ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
Read more comments
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
They both mean the same thing except "Envy" can have some negative connotations. Envy often is accompanied with resentment and hate
Was this answer helpful?
- Japonês
- Japonês
- Coreano
- Inglês (RU) Quase Fluente
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
@happyrose: Depends on the context. If you use it with friends it would not be negative for example "I envy your determination".
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
Jealous is wanting what someone has
Envy is not wanting them to have something
eg. If someone is jealous of *name*'s shirt, they want to have that shirt
If someone is envious of *name*'s shirt, they don't want *name* to have that shirt
Not a lot of people use it in the correct phrases, so the above answer is right
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- Qual é a diferença entre I'm jealous." e I'm jelly." ?
- Qual é a diferença entre jealous e envy ?
- Qual é a diferença entre jealous e envy ?
Trending questions
- Qual é a diferença entre Give up +noun e Give up on + verb ?
- Qual é a diferença entre substitute idea e alternative idea ?
- Qual é a diferença entre Your smile makes me smile just as the sea reflects the blue of the sky. ...
- Qual é a diferença entre I don't remember locking the door. e I don't remember to have locked. ?
- Qual é a diferença entre and e as well as ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.