Question
Atualizado em
24 nov 2016
- Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Português (Brasil)
Pergunta sobre Japonês
皆様、いままでお世話になりました。このブログを辞めようと思ってたんです。 もっと勉強と仕事に集中するように。メールか電話で連絡してください。
Everyone thank you for having me until now. I think I will shut down this blog so I can focus more on my studies and work. Please contact me by mail or phone.
皆様、いままでお世話になりました。このブログを辞めようと思ってたんです。 もっと勉強と仕事に集中するように。メールか電話で連絡してください。
Everyone thank you for having me until now. I think I will shut down this blog so I can focus more on my studies and work. Please contact me by mail or phone.
Everyone thank you for having me until now. I think I will shut down this blog so I can focus more on my studies and work. Please contact me by mail or phone.
Respostas
Read more comments
- Japonês
「皆様、いままでお世話になりました。勉強と仕事に集中する為、このブログを閉鎖いたします。今後は メールか電話でご連絡ください。」の方が良いと思います。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
@Roppyo: 参考になりました。ありがとうございます。もし、少しカジュアルな感じにしたら書いたの文をです/ます形でも大丈夫でしょうか?
- Japonês
- Inglês (EUA)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- 皆様、 日本で就職するためのおすすめをお願い致します。 よろしくお願い致します。
- HiNativeの皆様、ちょっと伺いたいことがあるんですけど。「Anki」というソフトを知っていらっしゃいますか。そしてお使いになりますか。こちらがAnkiのウェブサイトのURLでございます。 ...
- 皆様、好きな日本の音楽を知らせてもらえませんか。聞きたいけど日本の歌手に詳しくないんです。どんなジャンルでもいいから好きな歌や歌手をお薦めしてくださいませんか。(興味がおありだったら私の大好きな...
Trending questions
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか?教えてください! おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.